Arkiv for maj, 2006

Munk i røgelse

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Billeder

En munk i Bozhou (亳州) i regnvejr og røg.
Munk i regnvejr

Gucci laver lygter til minearbejdere

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Diverse, Erhverv

Du kan købe kopier af alt og alle varemærker i Kina. Bremseskiver, Viagra, Ferror Roche, Jack & Jones, Intel-chips og alt hvad der ellers er penge i.

Det dersens noget med copyright og varemærker, er ikke noget der bliver taget alt for seriøst. For eksempel har en virksomhed fra Shenzhen forsøgt at registrere varemærket Gucci, som du kan læse i denne artikel fra Danwei.

De gode folk i Shenzhen laver forskelligt belysningsudstyr såsom juletræskæder og lygter til minearbejdere. Havde de lavet en hurtig søgning på nettet, ville de have fundet ud af, at der faktisk allerede er et firma med samme navn. Som nok ikke vil være helt tilfredse med at se Gucciklædte minearbejdere grave efter kul.

Catherine Zeta-Jones er også ganske velkendt i Kina, hvor hun kan købes på dvd for noget der ligger i omegnen af fire danske kroner. Et sted i Shandong-provinsen sidder en kineser, der sikkert har set et par film med den britiske skuespiller. I hvert fald har nogen forsøgt at registrere ZetaJones på både kinesisk og engelsk som varemærke for en række parfumer, kosmetik, deodoranter og lignende. Og vi kan nok være sikre på, at Zeta-Jones ikke blev spurgt om lov.

Forvirret støj

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Billeder, Chinglish, Sprog

confused noise.jpg

Carserwealthplazasasellingcenter

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Billeder, Chinglish, Sprog

Det der med orddeling er ikke altid nemt.

Du kan køre til Kaifeng (开封), hvis du har brug for et Carserwealthplazasasellingcenter.

carserwII.jpg

Enter not permitted

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Billeder, Chinglish, Sprog

enter.jpg

Fabolous food all by the here

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Billeder, Chinglish, Sprog

Og så serverer de endda “My favor coffee”. Min kaffe med velvilje?

fabulous.jpg

Computer lommetørklæde portræt

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Billeder, Chinglish, Sprog

Computer lommetørklæde portrættet fåes i tempel i Kunming (昆明).

handkerchief.jpg

Love our homeland

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Billeder, Chinglish, Sprog

love.jpg

Keep morder, be careful

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Billeder, Chinglish, Sprog

morder.jpg

Rart at leve

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Billeder, Chinglish, Sprog

Rart at leve i kloster ved Chengdu (成都).

nicetolive.jpg

Photographo

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Billeder, Chinglish, Sprog

photographo.jpg

Protect CircumStance begin with me

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Billeder, Chinglish

Skraldespand i Kunming (昆明).

protectII.jpg

Redestrain way

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Billeder, Chinglish

På parkeringspladsen ved terracotta-soldaterne i Xian (西安).

redestrian.jpg

Sell the ticket hall

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Billeder, Chinglish

Facade på busstation i Wuhan (武汉).

selltheticket.jpg

No Sprtnkling

Posted 24 maj 2006 — by kinablog
Category Billeder, Chinglish

sprt.jpg