Du er for grim

Skriv en kommentar
Diverse / Hverdag / Kultur

spg2.jpg

Så bliver det min tur:

»Jeg vil gerne købe en hardsleeper togbillet til Beijing mandag den 3. juli«.

Den midaldrende, lidt kraftige kvinde, der sidder bag den fedtede glasrude, kigger på mig. Hun drejer hovedet, kigger på skærmen med halvt lukkede øjne og med fingre som en karklud slår hun lidt på tastaturet foran hende.

»Udsolgt«.

»Udsolgt? Men der er ti dage til og de er allerede udsolgt?«.

» … «.

» Ok… Så vil jeg gerne købe en softseat i stedet for«.

»Udsolgt«, siger hun, mens hun stadig kigger på mig.

»Udsolgt?!? Virkelig?«

»…«

» Ok. Så vil jeg gerne ha…«

Damens mobiltelefon ringer. Hun læner sig tilbage i stolen. Lytter. Ryster på hovedet, nikker, bjæffer etellerandet meget hurtigt, rynker panden, siger etellerandet. Lægger på. Stirrer ud i luften.

»Så… Hvad med softsleeper. Er der nogen ledige?«.

Hun slår på tastaturet. Åbner en skuffe i skrivebordet og tager en blok frem. Skriver noget. Taster lidt.

»Ja«.

»Ok. Der er stadig softsleeper tilbage?«

»…«

»Godt. Jeg skal lige tænke over det, så vender jeg tilbage i morgen«.

Softsleeper-billetter er ret dyre. De koster næsten det samme flybilletter. Derfor vil jeg først høre min ven, om hun hellere vil flyve eller tage toget til Beijing.

Hun tænker over det, beslutter sig for at tage toget, og næste dag vender jeg tilbage for at købe billetten. I dag sidder der en anden dame foran glasruden.

»Jeg vil gerne købe en softsleeper billet til Beijing mandag den 3. juli«.

»Ja, et øjeblik«, siger hun og taster ind på tastaturet. Hun sidder lidt og kigger på skærmen, og vender sig så smilende om mod mig:

»Hvorfor køber du ikke en hardsleeper?«

»Hvorfor kø… Men der er jo ingen hardsleeper tilbage?«.

»Jojo. Masser. Vil du hellere have en hardsleeper?«.

Tålmodighed. Det er en god ting at have, når man bor i Kina.

Hvis man vil købe en togbillet i Europa – uanset om det så er Danmark, England eller Frankrig – kan man være ret sikker på, at der rent faktisk ER udsolgt, hvis personen bag skranken siger det.

I Kina, derimod, kan ”udsolgt” også betyde ”jeg kan ikke lide dit fjæs, og jeg gider ikke at sælge billetter til dig”.

Der er kun en ting at gøre. Bid kæberne sammen. Pas på ikke at knuse tænderne. Og smil.

Skribent

Hurtige klik fra Kina af Kim Rathcke Jensen. Jeg er journalist og BA i kinesisk. Jeg bor i Beijing, hvor jeg arbejder som Politikens korrespondent i Kina og Asien.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *