Arkiv for juli, 2006

En arbejders pludselige død

Posted 20 jul 2006 — by kinablog
Category Erhverv, Medier

“Jeg er meget træt…” Den 30. maj døde den 35-årige fabriksarbejder Gan Hongying. I følge lægen på grund af “pludselig død”. De sidste dage havde hun haft travlt på fabrikken, hvor hun i løbet af fire dage havde arbejdet i 54 timer og 25 minutter. Da hun var i live, sagde hun ofte, at hun havde “brug for en god nats søvn”.

Det er historien om en lærer, der bliver nødt til at tage arbejde på en fabrik, da hendes børnehave lukker, og hun ikke kan finde nyt arbejde som lærer. Om en mor, der forsøger at forsørge hendes to børn. Om arbejdsforholdene på en fabrik i Kina.

Den kinesiske artikel er fra Southern Metropolis Daily (南方报业) og er oversat til engelsk af EastSouthWestNorth.

Månedens mediestrammer fra Onkel Hu Jintao

Posted 11 jul 2006 — by kinablog
Category Erhverv, Internettet, Medier

skrivemaskine.jpg

Så blev det tid til lige at indskrænke ytringsfriheden endnu en gang. Det kan jo også blive for meget, ikke sandt.

Da Hu Jintao (胡锦涛) blev præsident i 2003, var der mange, der håbede, at mediernes arbejdsvilkår ville blive bedre. At Kina skridt for skridt ville nærme sig en mere åben og fri presse.

Blandt andet kunne de kinesiske ledere godt se bagefter, at det ikke var specielt kløgtigt, når de forsøgte at skjule og hemmligholde SARS-epidemien.

Det var dengang. De kinesiske myndigheder arbejder nu på en kladde til en lov, der vil gøre det ulovligt at offentliggøre “pludselige nyheder” (突发事件). Det vi i vesten kalder breaking news. Såsom netop SARS, naturkatastrofer, industriulykker og så videre.

Hvis et medie bringer sådan en nyhed uden at have fået tilladelse til det, kan det koste mellem 50.000-100.000 kuai. Rundt regnet 36.000-73.000 kroner.

En embedsmand forklarer til nyhedsbureauet Xinhua, at loven ikke er lavet for at forhindre sandheden i at komme frem, men tværtimod for at give bedre, rettidig og mere præcis information (oversat fra engelsk).

Det var ikke første gang i år, at der blev dæmmet op for informationsstrømmen. I april blev de kinesiske tv-medier gjort opmærksom, at det er ulovligt for dem at bruge materiale fra udenlandske tv-stationer og tv-medier. For eksempel i dækningen af udenlandske nyheder. De må kun bruge materiale fra kinesiske CCTV and China International Broadcasting. Det giver de forskellige propaganda-afdelinger bedre kontrol over, hvilke nyheder der rammer de kinesiske fjernsynsskærme.

:: Fra Danwei: Chinese State Secrets

:: Fra EastSouthNorthWest: Suddenly Breaking Incidents in China