Hvad snakker de egentlig om ovre i Kina? Både stort og småt. Her er en mindre artikel, der er oversat fra kinesisk. Artiklen fra den 27. februar er fra Shanghai Aftenpost (新闻晚报), men den er desværre ikke on-line længere. “I går aftes ringede hr. Zhao til hotlinen på denne avis, for at fortælle, at der på fortovet, og på det specielle fortov lavet for blinde, i nærheden af Shiguanggade og Sanmengade, ikke alene holdt nogle […]
Billedet er taget på den igangværende Folkekongress, der også hedder 两会 (Lianghui) på kinesisk. Det kan oversættes til De To Møder. Eller som det hedder på dansk – Folkets Kongres og Det Kinesiske Folks Rådgivende Kongres. Det er en meget vigtigt begivenhed. Rigtig meget. Kina står over for en mængde store udfordringer. Der er 1,3 milliarder mennesker at holde styr på, en økonomi på grænsen af kogepunktet, “terrorister” der sprænger alt muligt i luften i […]
Tal pænt. Høvisk tale og god tone er er kommet til Kina. Med et rigtigt grimt ord – den politiske korrekthed er kommet til Kina. Nu må medierne ikke længere omtale handikappede som krøblinge eller enøjede drager. Der er dukket en liste op på et kinesisk webforum, der angiveligt fortæller om en række ord, som de kinesiske medier ikke længere må bruge. Og som samtidig viser, hvilke ord man i stedet skal bruge. Listen skal […]
Hvad snakker de egentlig om ovre i Kina? Både stort og småt. Her er en mindre tekst, oversat fra kinesisk. Indlægget er fra Shanghai Online. Det kan læses her (på kinesisk). “Frøken Pan: Før nytår flyttede jeg ind i Wanli Yazhu, der ligger på Fupinggade, ved siden af Shanghai Vestbanegård. Fra vores altan kan vi se togene, som de kommer og går. Men fra den 26. februar i år, begyndte det hver aften at støje […]