Måned: august 2007

Medier og kulminer: En mineulykke i USA (og en i Kina?)

Skriv en kommentar
Erhverv / Journalistik / Medier

Det er tid til en quiz. Gæt hvad der får mest dækning i medierne: a) en minulykke hvor seks minearbejdere spærres inde eller b) en mineulykke hvor 181 minearbejdere spærres inde. Rigtig gættet. Svaret er a. Hvorfor? Jo, fordi de seks minearbejdere er amerikanske og de 181 er kinesiske. Hvis man leder længe nok i avisernes arkiver på Infomedia, kan man finde tre artikler om den kinesiske mineulykke i tre forskellige danske medier. Jeg talte […]

Forrygende billeder: Ansigt på Kina

Skriv en kommentar
Billeder / Hverdag / Kultur

Faren, der er bonde, har doneret sin ene nyre til sønnen. Her giver de hinanden hånden inden operationen. Her er nogle forrygende billeder fra Kina, der sætter ansigt på kineserne og deres hverdag. Ikke nogen glittede reklamebilleder af grønne ristrapper, højhuse fra Shanghai og vinkende kinesere på flodbåde, som man ellers ser i rejsebureauernes kataloger. Billederne ligger på den fremragende EastSouthWestNorth, men der står desværre ikke hvem fotografen/fotograferne er, eller hvor billedteksterne kommer fra. :: […]

Kinesisk sex på svensk: Ordbog over kinesiske BEEEP udtryk

Skriv en kommentar
Humor / Internettet / Kultur

Jeg beklager. Svenskerne er for seje. Endnu en gang har de bevist, at de er længere fremme i skoene end deres klaphatbeklædte broderfolk. De har Nobel-prisen, elsdyrkød, astronauter, laver biler, jagerfly og har lækre prinsesser et velfungerende kongehus. Seneste bevis på at, den svenske civilisation, kultur og videnskab endnu en gang har overhalet de selvfede discountdanskeres, er, at svenskerne nu også har fået en kinesisk-svensk-engelsk ordbog over eder, forbandelser og seksuelle udtryk. Endda i den […]

Ingen grund til at grine: Wahaha og Danone ryger uklar

kommentarer
Dagligvarer / Erhverv

Hvis du har været i Kina, har du højst sandsynligt også drukket en flaske vand fra Wahaha (娃哈哈), der er Kinas største producent af drikkevarer. Wahaha blev stiftet af Zong Qinghou (宗慶後) i 1987, og det er også ham, der har fundet på virksomhedens navn, der er en fonetisk oversættelse af et grin. Haha. Som man ville sige på dansk. Men lige nu griner Zong Qinghou ikke særligt meget. Han er nemlig raget uklar med […]

Månedens propagandaplakat fra Kina: Han leve i titusind år

Skriv en kommentar
Humor / Kinesisk propaganda / Månedens plakat

Der står: “Vor store leder formand Mao længe leve!”. Hvis man oversætter 万岁 (wansui) ordret, betyder det 10.000 år. Så egentlig står der, gid han må leve i “titusind, titusind, titusindtitusind år”. Hvilket lyder godt, hvis man råber det på kinesisk: “Wansui! Wansui! Wanwansui!” Læg i øvrigt mærke til, at der nedenunder det kinesiske står det samme (går jeg ud fra), men skrevet i et andet sprog/dialekt. Mit første bud var uyghur, men det ligner […]