Månedens propagandaplakat fra Kina: Den strålende vej

kommentar 1
Humor / Kinesisk propaganda / Månedens plakat

5_400x242.shkl.jpg

Der står: “En strålende universel vej, der opbyder mod og energi til at arbejde sig fremad, er at følge formand Mao’s ’57 mål'”.

I den lille boks til venstre: “Udbred revolutionen gennem massernes kritik”.

Som jeg har skrevet før her i serien om kinesiske propagandaplakater, er det nogle gange ikke helt nemt at få kinesisk propagande til at lyde bare nogenlunde fornuftigt på dansk. Så som sædvanlig hører jeg gerne fra dig, hvis du har en bedre oversættelse.

Skribent

Hurtige klik fra Kina af Kim Rathcke Jensen. Jeg er journalist og BA i kinesisk. Jeg bor i Beijing, hvor jeg arbejder som Politikens korrespondent i Kina og Asien.

1 Kommentar

  1. Pingback: Kinesisk propaganda: Nye slogans til et-barnspolitikken | KINABLOG.dk

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *