Måned: marts 2009

Politik i Kina: Slinger i oversættelsen af slagord

Skriv en kommentar
Medier / Politik / Sprog

De kinesiske ledere er vilde med slagord. For eksempel det “harmoniske samfund” (和谐社会), der skal opbygges med “videnskabelig udvikling” (科学发展观). Ordene kommer fra den kinesiske præsident Hu Jintao. Og man kan være sikker på, at enhver der har karrieredrømme inden for partiet vil bruge de samme ord og vendinger flittigt. For at vise, at de er helt & aldeles på linje med præsidenten. Hver partikongres har sine egne slagord. Som her ved den 17. af […]

Ugens Fem Klik om Kina: Kinesiske feltrationer, spillekonsol og Al Jazeera

Skriv en kommentar
Ugens Fem Klik

• Nutella og hakkebøf med løg. Det er en del af en dansk feltration. Men hvad spiser de kinesiske soldater egentlig? • De skandinaviske lande kommer ind på de første pladser i en ny undersøgelse (Reuters, Financiel Times og Business Week), der viser udbredelsen af IT i 134 lande. Kina ligger på 46. pladsen, og det er et markant spring på 11 pladser siden sidste år. Men Kinas videre fremmarch på listen bremses af manglen […]

Geografi og pærevælling: At vælge vin til asiatisk mad

Skriv en kommentar
Fødevarer

Hvis man skal spise asiatisk mad, så er Marc Kreydenweiss’s Kritt Gewürztraminer fra 2006 det perfekte valg. Det skriver Nick Passmore fra Business Week. Hvad f… mener han dog med asiatisk mad? Vi spiser altså andet end ris, fisk og kokosmælk herovre. Der er da en smule forskel på, om man skal have satay fra Indonesien, japansk kakuni eller røget Anders Peking And. For ikke at tale om de enorme forskelle, der er inden for […]

Censur i Kina: Beijing åbner for Youtube og chimpanse spiller dart

Skriv en kommentar
Internettet

Tirsdag blokerede Kina for Youtube. Og der vil gå lang tid, før censuren bliver hævet, og man igen kan se videoer på Youtube i Kina. Det var konklusionen i en kort kommentar, som jeg skrev her på bloggen i onsdags. Fredag åbnede Kina for Youtube. Og efter kort tid er censuren blevet hævet, så man igen kan se videoer på Youtube i Kina. Smart. Det fik mig til at tænke på Nicholas D. Kristofs klumme […]

Statue og alter: Kinesere tilbeder Mao, Buddha og forfædre

Skriv en kommentar
Humor / Hverdag

Hvor mange kinesiske familier har egentlig en buddha-statue stående i hjemmet? Det har du sikkert på et eller andet tidspunkt spurgt dig selv om. Som de fleste andre. Svaret er 9,9 procent. Og det bygger på en undersøgelse foretaget i 40 kinesiske byer. Som for eksempel Beijing, Shanghai, Guangzhou og Wuhan. Der står ikke i artiklen, hvor mange der deltog i undersøgelsen (jeg kunne i hvert fald ikke lige finde det). Samtidig står der også, […]