Sagen om Deng Yujiao: Links og update om weekendens censur

kommentarer
Internettet / Journalistik / Medier / Politik

20090528_04-1_400x300.shkl.jpg

Hun stak en mand ihjel. Nu er hun blevet helt. En ny sag har givet problemer for de kinesiske myndigheder og politiet.

Det talte jeg om i går aftes på DR2 Udland, og du kan læse artiklen her i dagens Berlingske.

Siden i går er censuren virkelig kommet på arbejde på internettet. Men mere om det senere.

Først et kort rids af sagen – du kan selv klikke over og læse hele artiklen på Berlingske – der handler om den 21-årige Deng Yujiao (邓玉娇). Som du kan se et billede af her.

Hun arbejdede på et hotel i Badong (巴东), der ligger i Hubei.

hotellet var der også spa og ikke mindst KTV. Altså en karaoke-bar, som i Kina også er synonym med prostitution.

Men Deng Yujiao arbejdede i en salon i hotellet, hvor hun lavede pedicure. Hun var ikke en af dem, der arbejdede i baren og gav “speciel service”.
Deng Yujiao kina censur.jpg
Alligevel forsøger en 44-årig embedsmænd at tvinge hende til sex. Men Deng Yujiao kæmper imod, og under kampen stikker hun ham ned med en frugtkniv. Han dør.

Politiet arresterer hende. Sigter hende for mord. Tvangsindlægger hende på psykiatrisk hospital. Ignorerer beviser. Planter beviser. Truer hendes familie til at opgive sagen. Og meget mere.

For hver gang, at der er kommet nyt frem i sagen, er sympatien for hende vokset, og hendes sag har i dag spredt sig, og er blevet en af de seneste års største sociale bevægelser i Kina.

Hun har opbakning fra titusinder af almindelige netizens, bloggere, forkæmpere for kvinders rettigheder, menneskeretsaktivister og -advokater.

Efter det massive pres har politiet nu løsladt hende mod kaution, så hun i dag bor hos hendes bedsteforældre og mor. Godt bevogtet af politiet.

Man kan endda også købe t-shirts og plakater til støtte for den 21-årige pige.

På Tianya, der er et af Kinas mest populære BBS’er eller diskussionsfora, kan man læse en tråd om Deng Yujiao. Skriver jeg her lørdag eftermiddag. Men lige nu, da jeg skulle checke linket, kan jeg se at det siden i går fredag er blevet slettet af censuren. I stedet kommer der en blank side op med “不能查看该信息!”

Diskussionen her på dette fora på 163.com er også blevet slettet siden i går.

Jeg citerer en af kommentarerne i artiklen, og den lyder sådan her:

»Retssystemet er et redskab for den herskende klasse, som de bruger til at kontrollere den fattige befolkning, så tro ikke, at det vil give os nogen retfærdighed.«

Et andet forum på 163.com er også lukket ned i nattens løb.

Her var en af kommentarerne, der handler om, at politiet nu overvåger hendes husarrest:

»Latterligt! Hvem er det, der laver social uro? Det er embedsmændene. Aldrig skyd skylden på folket. Embedsmænd er skamløse ignoranter.«

I artiklen nævner jeg også den kvindelige journalist, der blev banket af myndighederne. Du kan følge hende her på Twitter. Hendes blog er her. Og ESWN har oversat nyheden til engelsk.

Her en opsamling af links:

• Deng Yujiao’s forklaring i Nanfang Dushibao (南方都市报), som ESWN også har oversat til engelsk.

• Danwei har fulgt sagen her og her, der blandt andet fortæller om de modstridende forklaringer i sagen. Hvordan politiet først forsøgte at sige, at hun var mentalt ustabil og uprovokeret havde dræbt den 44-årige embedsmand.

Global Voices har kort gennemgang med oversatte kommentarer fra nettet.

Chinasmack har sin gennemgang her, hvor der også er oversatte kommentarer fra det kinesiske internet.

China Free Press om censuren.

China Elections har god og grundig analyse, med bunker af links, der stiller spørgsmålet, om der overhovedet er en rest af anstændighed tilbage i det kinesiske retssystem, som Dengs sag kommer til at blive en alvorlig test af:

Either way, the real test will be when this case goes to trial. It is obvious that China’s netizens and general populace support Deng Yujiao, but will anyone within the system stand up to defend her, a sense of decency, or the rule of law? Unfortunately, for the time being, that doesn’t seem likely.

:: Billedet øverst i artiklen er her fra, og det viser tusinder, som går i protestmarch for Deng Yujiao.

:: Foto af Deng Yujiao er her fra.

Skribent

Hurtige klik fra Kina af Kim Rathcke Jensen. Jeg er journalist og BA i kinesisk. Jeg bor i Beijing, hvor jeg arbejder som Politikens korrespondent i Kina og Asien.

2 Kommentarer

  1. Øivind Holtermann siger

    Kære Kim,

    Mange tak for dit ekseptionelt fine stykke journalistik & research!
    Jeg har på FB lige læst min kærestes bedstemors forargelse over sagen samt hendes frustration over ikke at kunne gøre noget…
    Herligt hermed at kunne videresende dit arbejde til mit FB-netværk – inklusiv til en herligt indigneret ældre dame.

    Tak!

    Vh
    Øivind (Holtermann)

  2. Øivind Holtermann siger

    På Facebook med dit arbejde!

    – Et glimrende eksempel på journalistik, research OG blog/offentlig kommunikation i en treenighed.

    Og dertil den måske bedste ‘brugsanvisning’ hidtil på, hvordan en 85-årig dame i et monster-hus i Klampenborg kan hævde sin stemme helt til Kina…!

    Selv umiddlebart nyttesløse kliks på døde links bliver såmænd nok talt op et sted…

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret med *