KINABLOG.dk

En af de utallige måder, som de kinesiske netbrugere har latterliggjort staten og den Grønne Dæmning på, er ved at opfinde 绿坝娘 – Grønne Dæmning Pigen.

Altså en laber lille chick der patruljerer nettet for vulgariteter.

Xiaolai har lavet en opsamling over nogle af de mest populære billeder.

Du kan se flere her og især her på Baidu, hvor der er et godt slideshow (som det jo hedder på dansk…). Der er et andet her og her, men der er flere af billederne, der går igen.

Se også en billedsøgning på 绿坝娘 på Baidu, der giver 3.200 hits. Med mindre de altså snart bliver slettet af censuren.

Det upopulære Industri og Informationsministerie (工业和信息化部) er måske ved at ombestemme sig i sagen om Grønne Dæmning.

Den har jeg tidligere skrevet om her. Det er kort sagt et program, der skal installeres på samtlige computere i Kina, som sælges efter 1. juli.

Programmet blokerer for pornografiske og politisk følsomme sider på internettet.

Men hvad sker der nu? Associated Press har talt med en talsmand for ministeriet, der nu siger, at programmet stadig skal leveres med samtlige computere, men at brugerne ikke behøver at installere det.

Nyheden blev også bragt i China Daily. Avisen, der skrives på engelsk, er Kinas Kommunistpartis officielle talerør.

Det er noget af en kovending. Hvorfor nu det?

Rebecca MacKinnon fortsætter med at følge debatten tæt. Hun skriver, at:

It seems like there must have been some kind of policy tug-of-war going on these past few days. Late last week the Communist Party’s Propaganda Department sent round an edict to the media instructing them to say nice things about Green Dam and stop being so critical. But Caijing and other media continued running critical articles, and then the People’s daily website, Renminwang, launched a whole feature section on Saturday with full coverage of the Green Dam story – pro and con.

China Can’t Stop Saying No har en i øvrigt en udmærket pointe. Den voldsomme modstand mod Grønne Dæmning er ikke nødvendigvis, fordi kineserne er interesserede i politisk følsomme hjemmesider og debatter:

None of this necessarily suggests that Chinese Internet users are becoming more interested in accessing politically subversive content, but it does seem that — for reasons that do not have to be political — they are generally annoyed and distrustful about the idea to saddle them with a government-mandated filtering software. This is not so trivial, considering that a number of surveys have indicated a high degree of support for government controls on Internet content.

Læs i øvrigt også Fools Mountain, hvor debatten om den Grønne Dæmning bliver skåret ned til seks spørgsmål, som forfatteren Steve besvarer godt.

:: Billedet er fra Xiaolai.net.

Her er tredje del af tre artikler om den spionsoftware (绿坝·花季护航), som de kinesiske myndigheder vil have installeret på alle nye computere. Her kan du læse første og anden del.

Glem det. Vi vil ikke bruge det.

I en artikel på Takungpao skriver avisen om en undersøgele, der blev holdt på Sina.com.

Hele 80 procent af de kinesere, som gik på nettet og svarede på undersøgelsen, vil ikke bruge softwaren. For at beskytte deres privatliv.

Og det på trods af myndighedernes forsikringer om, at softwaren selvfølgelig kun er et led i kampen mod porno, og at de aldrig kunne drømme om at bruge den til at overvåge borgerne.

Den tror de færreste på.

Programmet skal enten være installeret på alle nye computere, der sælges i Kina. Eller det skal leveres på en CD. Man kan også selv downloade spionsoftwaren gratis på denne side.

Men hvorfor skulle man dog gøre det? Jo, måske for at finde ud af, hvordan det egentlig virker. For de kinesiske nørder er som altid hurtige til at svare igen på regeringens censur.

De er allerede kommet med et andet program, der blokerer for Den Grønne Dæmning. Det kan du downloade her.

Modstanden i befolkningen er kort sagt til at tage og føle på, og de kinesiske nørder er godt igang med at pløkke huller i den nye software.

Så hvad har den kinesiske regering indtil videre fået ud af det hele?

Først og fremmest er der kommet kilometervis af linjer med dårlig omtale i de udenlandske medier. Men det er nu ikke så vigtigt. I Beijing bekymrer man sig ikke så meget over, hvad man tænker om Kina i det der “udland”. Især ikke i det her tilfælde.

Det er derimod langt værre for regeringen, hvad reaktionen har været i befolkningen. Og lige nu gør Kinas Kommunistparti nærmest alt hvad de kan, for at gøre folket opmærksom på partiets og regeringens værste sider.

I sidste uge blokerede og lukkede myndighederne for hundreder af hjemmesider og servere op til jubilæet på Tiananmen. Og irriterede dermed en masse brugere, der normalt ikke er politisk interesserede.

Sager som den om Deng Yujiao har også fået kineserne til endnu en gang at fokusere på myndighedernes censur (og i det her tilfælde også på det uretfærdige retsvæsen, korrupte embedsmand og det magtfuldkomne politi, men det er så en anden sag).

Og nu kommer så sagen om Den Grønne Dæmning.

Som der stod i et læserbrev i avisen Beijing Bao for to dage siden:

　没有人会真正反对政府出台管理制度屏蔽色情和暴力内容，但强制性的手段值得商榷。最好的方式是，给内容贴上标签，然后让人们作出自己的选择。

Der er ingen, som ærligt kan modsætte sig regeringens opgave med at skærme mod pornografisk og voldeligt indhold. Men vi bør diskutere, om det skal ske med den slags metoder og påbud. Den bedste måde ville være, at gøre opmærksom på indholdet med et mærkat, og derefter selv lade det være op til folk, om de vil vælge det (censuren).

UPDATE: Kinablog er en smule efter Danwei, der har oversat hele læserbrevet fra Beijing Bao.

:: Tegningen er fra denne side på tech.qq.com

Her er anden del af tre artikler om den spionsoftware (绿坝·花季护航), som de kinesiske myndigheder vil have installeret på alle nye computere. Her kan du læse første og tredje del.

Hackere vil elske det.

Udover at softwaren vil bringe Big Brother’s nysgerrige næse helt ind i de kinesiske borgeres harddiske, så er programmet også et stykke makværk, som University of Michigan konkluderer i denne undersøgelse:

Our brief testing proves that Green Dam contains very serious security vulnerabilities. Unfortunately, these problems seem to reflect systemic flaws in the code. The software makes extensive use of programming techniques that are known to be unsafe, such as deprecated C string processing functions including sprintf and fscanf. These problems are compounded by the design of the program, which creates a large attack surface: since Green Dam filters and processes all Internet traffic, large parts of its code are exposed to attack.

If Green Dam is deployed in its current form, it will significantly weaken China’s computer security. While the flaws we discovered can be quickly patched, correcting all the problems in the Green Dam software will likely require extensive rewriting and thorough testing. This will be difficult to achieve before China’s July 1 deadline for deploying Green Dam nationwide.

Rebecca MacKinnon skriver mere om softwaren, som kinesiske nørder har leget med og skrevet om på blandt andet Twitter.

Hvordan fungerer programmet så? Jo, et eller andet sted skal der sidde nogen, som opdaterer en liste med forbudte ord og hjemmesider. Det er stadig et interessant og åbent spørgsmål, hvem der skal have ansvaret for den liste.

Når man så tænder for sin computer kalder programmet op og henter listen med forbudte ord og hjemmesider. Man er dermed “beskyttet” mod det snaskede indhold på nettet.

Hvad er det så for nogle ord, som den kinesiske regering vil beskytte sine borgere mod?

Jo, det er blandt andre ord som “homoseksualitet”, som man kan læse på
Globalvoices:

The software is a scumbag equalizes homosexuality with obscenity and violence. Once it is installed, it would filter away all websites with homosexual content. Upon testing, all famous LGBT websites, such as Aibai, idanian, aifufu and etc would be inaccessible. We also found out that if the websites contain keywords such as homosexual, gay, lesbian, the software would automatically identify the graphics as having too many “skin color” and same sex intimacy. The websites would then be blocked, compiled in the black list and banned from future visit.

:: Tegningen er fra jfdaily.com

Her er første del af tre artikler om den spionsoftware (绿坝·花季护航), som de kinesiske myndigheder vil have installeret på alle nye computere. Her kan du læse anden og tredje del.

Det er ulovligt, mener advokaten Li Fangping.

Den 19. maj kom Industri og Informationsministeriet (工业和信息化部) med et direktiv, der kræver, at alle nye computere skal have installeret software, der filtrerer brugernes surfen på internettet.

Jeg skrev første gang om det her, da det blev offentligt den 8. juni.

Officielt skal softwaren, der også kan leveres på en CD, der følger med den nyindkøbte computer, beskytte børn og unge ved at blokere for pornografi, vold og andet skadeligt indhold.

Softwaren hedder 绿坝·花季护航, der på bedste Orwell’ske vis kan oversættes til sådan noget som “Grønne Dæmning – Ungdommens ledsager”.

Kritikerne siger, at det også kan bruges af staten til at kontrollere brugerne og blokere for politisk følsomme hjemmesider og søgeord.

Flere kinesiske eksperter har allerede sagt, at det for det første er spild af tid. Og at det dernæst er ulovligt. Der er ikke noget i forfatningen, der giver ministeriet ret til at kræve det.

Den seneste i rækken, der nu stiller spørgsmålstegn ved den luskede software er Li Fangping. Han er en af de mest kendte advokater her i Beijing, der ofte tager politisk følsomme sager, og som ofte forsvarer borgernes rettigheder.

Som NGO’en Human Rights in China skriver:

Li challenges the legality of the directive, citing an October 2008 notice(1) sent by the State Council – China’s legislature – to government agencies requesting them to “hold hearings for items subject to examination and approval which concern the major public interests or the vital interests of the people.”

Using regulations relevant to the Chinese government’s Open Government Information policy, Li also submitted an application to MIIT requesting the ministry to make public the legal basis for the new directive and information relating to the approval process for the funds to purchase the software, the impartiality of the bidding process, and how the software would affect the protection of individual privacy and information security, etc.

HRIC har oversat hele Li Fangpings brev, hvor du også kan læse de 11 spørgsmål, som han gerne vil have besvaret.

Takungpao.com har også en artikel om brevet.

:: Tegningen er fra Sina og den viser det grønne software, der er målvogter for internettes ulødige indhold

Beijing kræver nu, at alle nye computere skal have installeret et program, der kan filtrere pornografi og andet indhold fra internettet.

Det sker for at opbygge et »sundt og harmonisk miljø på internettet«, hvor der ikke er »skadelige informationer og indhold« der kan »yde indflydelse over og forgifte« ungdommen. (为构建绿色、健康、和谐的网络环境，避免互联网不良信息对青少年的影响和毒害…)

Sådan står der i cirkulæret fra Informationsministeriet. Du kan se dokumentet scannet her. Caijing har en artikel om det her, men det var Wall Street Journal, der først skrev om det i går.

Du kan også læse baggrunden om det på AP, Reuters og Irish Times.

Regeringen kalder også kampen om det harmoniske internet for »Det Grønne Internet« (绿色上网).

Og indlysende nok kan det nye stykke software også bruges til at censurere andet end pornografi. Softwaren ligger på computeren, hvor det henter en konstant opdateret liste af hjemmesider, som er censurerede, og som det blokerer for adgangen til.

Direktøren for det private firma, som står bag softwaren, siger til WSJ:

Mr. Zhang said his company compiles and maintains the list of blocked sites, which he says is limited to pornography sites. He said the software would allow the blocking of other types of content, as well as the collection of private user data, but that Jinhui would have no reason to do so. He also said the software can be turned off or uninstalled.

Virksomheden har kontrakter med den kinesiske regering og militæret. Softwaren er allerede installeret på skoler over hele Kina, hvor den skal skærme eleverne fra de mere dystre sider på internettet.

Den interessante sætning er »no reason to do so.« For højst sandsynligt er det her et led i regeringens kampagne mod porno. Som siden december har lukket tusinder af pornografiske hjemmesider, men hvor der også er blevet censureret flere regeringskritiske sider og blogs.

Men det kan ligne en debat om ytringsfriheden, som vi også kender fra Vesten og Danmark.

Som Rebecca MacKinnon dog skriver:

The scale (national as opposed to certain school districts) as well as the extent to which Internet filtering is un-transparent and unaccountable is obviously several magnitudes greater in China. But the whole argument about civil liberties vs. “protecting our children” is universal – and very much unresolved around the globe, even in the most ostensibly liberal and democratic societies. Companies are going to need to come up with globally consistent strategies to deal with government demands for censorship, from China to Australia (which has been testing out its own government-mandated filtering) and everywhere in-between. Free expression and human rights advocates – not to mention policymakers – also need to have globally consistent positions. Otherwise it’s just too easy for the Chinese [or insert another country name here] government to dismiss their criticisms and concerns as yet another predictable application of Western “double standards.”

:: Billedet er fra denne artikel