Arkiv for september, 2009

Censur: Ingen adgang til Kinablog i Kina

Posted 28 sep 2009 — by kinablog
Category Diverse, Internettet

250309014950_chinesecensor_200x127.shkl.jpg Altså… grrr… De kinesiske censursmølfer har blokeret for adgangen til Kinablog.dk her i Kina.

Det kan man jo tage som en kompliment. Men censursmølferne har jo ikke siddet og tromlet hele arkivet igennem og derefter besluttet sig for, at Kinablog er vanvittig kritisk og farlig for den politiske stabilitet i Kina.

Derimod har smølferne blot tastet en helt masse fy-ord ind i det filter, som al internet trafik til Kina går igennem. Og de ord har der åbenbart været for mange af her på bloggen.

Teknologien er i øvrigt venligst leveret af Cisco, der gerne ville sælge flere routere til Kina.

Derfor er det mest af alt blot irriterende, for en masse af læserne sidder bag computere her i Kina.

Man kan dog stadig læse bloggen – og Facebook, Youtube, Twitter og alle de andre – hvis man bruger en proxy. Eller en VPN. Som Cisco i øvrigt også leverer.

Derfor kan abonnenterne på Kinablogs nyhedsbrev (hvor man får en daglig e-mail med de seneste artikler, hvilket vi her på redaktionen klart kan anbefale) heller ikke se de billeder, som der er i mailen. Kun tekst.

Kina har de seneste måneder lukket utallige hjemmesider, fora og blokeret for adgangen til en lang række udenlandske sider. Så måske bliver der åbnet igen, når festlighederne omkring 60-års jubilæet er overstået.

Jeg havde ikke selv opdaget, at der var blevet lukket for adgangen. Så tak for tippet til de to læsere Jens og Fru Lang.

Ugens Fem Klik om Kina: Vin, talkshow og demokratisk valg i landsby

Posted 28 sep 2009 — by kinablog
Category Ugens Fem Klik

2009042015005553-904.jpg

• Kinesisk vin er stadig noget surt skrammel. For det meste, i hvert fald. Selvom mange af producenterne faktisk har den rette viden til at lave god vin. Et af problemerne er, at de kinesiske vingårde har udliciteret dyrkningen af druer til kinesiske landmænd, der bliver betalt per kilo. Og derfor er mere interesserede i kvantiteten end kvaliteten, skriver Jim Boyce fra Grape Wall of China. Kortet herover viser de steder i Kina, hvor der bliver produceret mest vin (og altså ikke bedst vin…).

• Europæiske virksomheder vil ikke dele teknologiske hemmeligheder med kinesiske virksomheder, i EU er man bekymret over de mange barrierer til det kinesiske marked og beskyttelsen af deres Intellectual Property Rights, som man kan læse i dette dokument fra European Union Chamber of Commerce. Via IP Dragon.

• CCTV skal være mindre seriøse. Mere pop. Bredere publikum. Og alt det der som vi kender fra hjemlige og vestlige tv-stationer. Derfor har stationen nu lukket talkshowet 实话实说, der vel kan oversættes til “Sig Sandheden” eller “Sig det som det er”, der har kørt siden 1996, skriver Danwei.

• Der har endnu en gang været forsøg med landsby-valg i Kina. Denne gang var det i en by ved navn Jiangmei, der ligger i Fujian. Den statslige tv-station CCTV har artikel og video, der fortæller hvordan de lokale beboere er lykkelige over at udøve deres demokratiske rettigheder.

• For en enkelt gangs skyld smutter Kinablog et lille smut til udlandet. Fotografen Pieriorgio Pescali har rejst ind og ud af Nordkorea siden 1995. Han gjorde det under dække af at være medlem af en katolsk NGO, og har derfor har haft adgang til steder, som aldrig før har været dokumenteret med et kamera. Det er ganske enkelt fantastiske billeder, der kommer bag facaden på Kinas besværlige nabo.

Sagen om Deng Yujiao: Farligt at lægge under for offentligt pres

Posted 24 sep 2009 — by kinablog
Category Internettet, Medier

F200909230743191920531427.jpg

Sagen om Deng Yujiao viste, hvordan det offentlige pres kan påvirke embedsmænd, politi og retsvæsen.

I en chat i går på Renming Wang (人民网: Folkets Dagblads hjemmeside) sagde en dommer fra højesteretten i Hubei, Wang Chen (长王), at myndighederne skulle have været bedre til at komme med informationer på internettet, men at sagen fik en retfærdig udgang.

Umiddelbart har han ret. Den 21-årige Deng Yujiao undgik livsvarigt fængsel eller værre for i selvforsvar at dræbe en mand, der forsøgte at voldtage hende.

Men det er også farligt, når systemet lægger under for det offentlige pres, som man kan læse i denne artikel, der er fra den seneste udgave af Dui Huas nyhedsbrev:

Allowing public opinion to have too much influence over the judicial process, as appears to have happened in the Deng Yujiao case, can have negative consequences—especially when China lacks adequate laws and institutions to protect the rights of criminal defendants and their defense lawyers. It is important to allow public opinion to be heard, but the strengthening of legal procedures is the key to developing long-lasting institutions that will truly enable Chinese courts to promote justice, argues Yi Yanyou of Qinghua University: “Their handling of the substance [of a case] might be correct and proper . . . but the problem is that substantive justice is not easily seen, whereas procedural justice is visible justice. If one does not act according to procedure—even if there is no problem with the substance—it will cause people to have doubts.”

Miljø i Kina: Hurtige klik om Hu’s tale i FN

Posted 23 sep 2009 — by kinablog
Category Miljø

xin_592090623034115645165_400x271.shkl.jpg

Et par hurtige klik over reaktionerne efter Hu Jintaos tale:

• Læs hele Hu Jintaos tale, som han holdt under mødet i FN i New York.

• Forventningerne var høje til Hu Jintaos tale. Og han skuffede bravt, skriver Geoffrey Lean fra Telegraph.

• Er Kina overhovedet villig til at gå på kompromis med sin hastige og kraftigt forurenende økonomiske vækst, spørger Jonathan Watts fra Guardian.

• Selvom det skulle lykkes for Europa at skære i udledningen af drivhusgasser, så kan Kinas økonomi vokse så meget, at det sætter en streg over gevinsten, skriver Wall Street Journal.

:: Foto fra Xinhua

Miljø i Kina: Få detaljer i Hu Jintaos tale i New York

Posted 23 sep 2009 — by kinablog
Category Miljø

64aec2616e5388f58cb10da3_400x270.shkl.jpg

Den kinesiske præsident Hu Jintao sagde i går under mødet i FN i New York, at Kina vil sætte et mål for udledningen af drivhusgasser.

Det er et gennembrud. Det er første gang, at drivhusgasserne siver ind i planlægningen af den kinesiske økonomi, der ligger på den globale andenplads med USA i førertrøjen.

Men det er stadig Kinas økonomiske vækst, der har førsteprioritet. Det var derfor mest af alt et retorisk gennembrud, og der var få konkrete detaljer i Hu Jintaos tale.

I alt var der fire punkter.

Den første var som nævnt, at der skal skæres i den samlede udledning af drivhusgasser i 2020. Men niveauet vil dog ikke falde i forhold til i dag. Derimod vil Hu Jintao reducere mængden af Co2 i forhold til bruttonationalproduktet. Det såkaldte “carbon intensity“.

Bruttonationalproduktet og den samlede udledning af Co2 vil altså stige. Men for hver enkelt krone som de kinesiske fabrikker og virksomheder producerer varer for i 2020, skal der udledes mindre Co2 og bruges færre fossile brændstoffer end i dag.

Hu Jintao ville dog ikke sætte et præcist tal på. Blot at reduktionen skal være “betydelig”. At udledningen i 2020 skal reduceres med en “betydelig margin” i forhold til niveauet i 2005.

Derudover kom Hu Jintao med endnu tre punkter, der skal gøre Kina grønnere. Det er dog alle punkter, som den kinesiske regering har offentliggjort tidligere.

• Der skal plantes flere træer. Mængden af skove skal forøges med 40 millioner hektarer. Det svarer til 400.000 kvadratkilometer. Til sammenligning er Sverige på cirka 450.000 kvadratkilometer. Og Kina er på cirka 9,5 millioner kvadratkilometer.

• Atomkraft og vedvarende energiskal stå for 15 procent af det samlede energiforbrug i 2020. Kul og olie vil stadig stå for 70-80 procent af landets energiforbrug. Kina har allerede et mål om, at den vedvarende energi skal stå for ti procent i 2010.

• Kina skal arbejde frem mod en grønnere økonomi.

De kinesiske medier havde lagt op til en brag af en tale. Hvor Kina måske ville lancere en ny miljøpolitik og komme i den grønne førertrøje. Det skete ikke.

Hvorfor? Økonomisk vækst er det vigtigste mål for Beijing. Det fastslog de kinesiske politikere også, da de var samlet til det årlige politiske topmøde i Beijing i sidste uge. Miljøet blev overhovedet ikke nævnt, som jeg skrev om i søndags i Berlingske.

Det betyder ikke, at Beijing er ligeglad med klima og miljø. Slet ikke. De seneste fem år har der været massive initiativer, der har gjort Kina grønnere end nogensinde. Og i 2007 kom Kina også med sin første nationale miljøplan. Men den økonomiske udvikling er gået for stærkt, håndhævelsen af love og regler har været for svag, og ord og handling har ikke kunne vokse i samme takt som økonomien. Samtidig vil Kina holde kortene tæt ind til kroppen inden forhandlingerne i København til december.

:: Billedet er fra Baidu

Grafik: Forskelle mellem Kina og Vesten

Posted 23 sep 2009 — by kinablog
Category Billeder, Humor

Den kinesiske designer Yang Liu, der er født i Kina, men har boet i Tyskland siden 1990, har lavet en række grafiske fremstillinger over de forskelle, der er mellem Kina og Vesten.

Her er blot et par eksempler, og du kan se dem alle på Jurl.it, hvor Kaiser Kuo har lagt dem ud.

Skulle du være i tvivl, så repræsenterer den blå farve Vesten og den røde Kina.

Personlige forbindelser

Personlige forbindelser.jpg

Transport 1976 vs. 2006

Transport 1970 vs 2006_400x202.shkl.jpg

Turisme

Turisme_400x179.shkl.jpg

Køkultur

queeing_400x210.shkl.jpg

Udveksle meninger

Udveksle meninger_400x209.shkl.jpg

Fester

fester_400x203.shkl.jpg

Problemløsning

Problem_400x202.shkl.jpg

Bank af politiet: Kinesisk havfrue-kunstner Ai Weiwei har det godt efter operation

Posted 22 sep 2009 — by kinablog
Category Kultur

ai weiwei faurschou.JPG

I weekenden tulrede jeg forbi det danske Galleri Faurschou i 798, der har en udstilling med den kinesiske kunstner Ai Weiwei (艾未未). Det er ham, der skal lave afløseren for Den Lille Havfrue, når hun næste år skal bo på Verdensudstillingen i Shanghai.

Ai Weiwei udstiller blandt andet sin World Map, som er lavet af et par tusind lag bomuld, der er pertentligt udskåret. Du kan se billede af det på Faurschou og læse en pressemeddelsel på City Weekend. Han har også lige nu en større udstilling på Mori Artmuseum i Tokyo, hvis du skulle være i nærheden.

Jeg har tidligere skrevet om Ai Weiwei, som du kan læse her på Kinablog, hvor der også er link til interviewet i Berlingske.

Lige nu er Ai Weiwei dog i Europa. Forleden skrev han på Twitter, at han var blevet indlagt på et hospital i München, hvor han blev opereret for en blodsamling i hjernen. Det skete efter, at han i sidste måned var blevet banket af politiet i Sichuan.

Ai Weiwei har forsøgt at samle alle navnene på de børn, der blev knust og dræbt under de sammenstyrtede skoler under sidste års store jordskælv i Sichuan.

Myndighederne har ikke været villige til at komme med de rigtige tal, for skolerne var dårligt byggede, fordi korrupte embedsmænd efter alt at dømme har sparet på materialerne.
ai weiwei hospital tyskland.jpg
Derfor begyndte han samme med Tan Zuoren (谭作人) at indsamle børnenes navne. Men Tan blev arresteret og anklaget for omvæltning af staten.

Da retssagen begyndte tog Ai Weiwei til Chengdu, for at skabe opmærksomhed omkring sagen. Og myndighederne var mildest talt ikke begejstrede for omtalen.

Forsvarsadvokaterne blev chikaneret, et tv-hold fra Hong Kong blev banket og Ai Weiwei blev tilbageholdt i flere timer af politiet, der også slog og bankede ham. Siden har han klaget over hovedpine. Indtil han altså blev indlagt i Tyskland. Ai Weiwei skriver på Twitter, at blodansamlingen skyldes de bank, han fik af politiet.

Han har netop lagt nye billeder ud fra sit ophold på hospitalet, og han har det efter sigende godt.

Her er en opsamling af links om Ai Weiweis tur på sygehuset:

Danwei har oversat en post fra den kinesiske advokat Liu Xiaoyuan.

China Geek har oversat et af Ai’s blogindlæg, der er fra ugen før hans inldæggelse. Her beskriver han en samtale med det lokale PSB.

Spiegel stiller spørgsmålstegn ved, om det autoritære Kina overhovedet hører hjemme på den bogmessen i Frankfurt.

Da farfar var ung: Gamle postkort og billeder af Kina

Posted 21 sep 2009 — by kinablog
Category Historie

chien-men-watchtower_400x242.shkl.jpg

Det var dengang. Images of Asia har en samling gamle postkort fra Kina og, som navnet antyder, andre dele af Asien.

Billederne er inddelt efter byer eller producenter. Nogle af dem er en anelse kitchede. Men det er sjovt at se, hvordan for eksempel Tiananmen pladsen en gang har set ud, som på billedet herover.

:: Via Quirky Beijing

Ugens Fem Klik om Kina: Dæk, Grønne Dæmning og en 60 års fødselsdag

Posted 21 sep 2009 — by kinablog
Category Ugens Fem Klik

Img266800443_400x320.shkl.jpg

• Mange kinesere donerede penge til ofrene for det store jordskælv sidste år i Sichuan. Det skete via NGO’er, som for eksempel kinesisk Røde Kors. Og allerede dengang var der flere som kritiserede NGO’erne for at være korrupte. Nu viser en undersøgelse så, at det var de færreste penge, som nåede frem til ofrene, skriver Asia Times. Hele 80 procent af den samlede nødhjælp endte på bankkonti hos forskellige regeringsorganer.

• Der er generelt klapsalver og thumbs-up tegn til den kinesiske hjælpepakke på 4.000 milliarder yuan, som efter sigende har fået den kinesiske økonomi til igen at strutte af fremgang. Men der er også kritikere som SRI, der er skeptiske over for de kinesiske statistikker.

• Den 1. oktober fylder Folkerepublikken Kina 60 år. Og hvis man kigger ned over de seks årtier har udviklingen og fremgangen været enorm. Men de mange reformer og politiske skift har ofte givet nye problemer og udfordringer. Og Kina har stadig lang vej igen, skriver en af verdens mest kendte sinologer, David Shambaugh, der er professor og leder af China Policy Program på George Washington University, i dette essay i Times.

• Regeringen blev nødt til at opgive Grønne Dæmning, der er et censurprogram, som skulle installeres på alle nye computere i Kina. I sidste uge skrev jeg, at der nok ikke ville gå mange måneder, før den kom igen. Blot med et nyt navn. Jeg tog fejl. Den er her allerede. Reporters Without Borders er bekymrede over den nye software Blue Shield – der er detaljer i den kinesiske artikel fra Apple Daily fra Hong Kong – som Guangdong vil have installeret på computere i provinsen, skriver China Free Press.

• Kinas præsident Hu Jintao er i USA, hvor han blandt andet skal være med til G20 mødet i Pittsburgh. Det kommer på et tidspunkt, hvor forholdet mellem USA og Kina er en anelse anspændt. USA indfører told på importerede dæk fra Kina. Hvilket selvfølgelig gør kineserne sure, de klager til WTO og vil gøre gengæld. Voila, vi har en handelskrig. Måske. Council on Foreign Relations har en god opsamling af sagen her. Reuters har også en faktaboks, der giver et godt overblik over handelsstridighederne mellem USA og Kina.

:: Tegningen er fra Sohu

Kinas store jubilæum: Beijing forbyder brevduer

Posted 17 sep 2009 — by kinablog
Category Historie, Politik

60 aar kina.jpg

Den 1. oktober er det 60 år siden, at Mao Zedong udråbte Folkerepublikken Kina.

Det skal fejres, mener Kinas Kommunistparti, der har brugt måneder på forberedelserne.

Hvad kommer der så til at ske? Jo, man kan vel fejre det på to måder. Så her er en quiz. Gæt det rigtige svar.

Mulighed nummer et.

Man kan gøre det til en folkefest. Med jubel og glæde. Smil. Balloner. Musik. Spontane klapsalver, dansende børn i gaderne og sjove hatte og gratis øl til alle. Sådan lidt på den karneval-agtige Sydamerikanske måde.

Mulighed nummer to.

Man kan lave en militærparade, fortælle beboerne langs ruten, at skarpskytter pløkker skallen af dem, hvis de vil se paraden fra deres vinduer eller altan, afspærre ruten for tilskuere, bruge måneder på at sætte kritikere i fængsel, forbyde balloner i hele Beijing i tiden op til 1. oktober, sætte bevæbnede soldater til at patruljere i gaderne, få politiet til at opsætte checkpoints og undersøge tilfældige borgeres ID-kort, stramme censuren på internettet og i medierne, kyle tiggere og handicappede ud af byen, standse og checke alle køretøjer, der skal ind i Beijing, få 800.000 frivillige borgere til at patruljere i lokale kvarterer, lukke Beijings lufthavn den 1. oktober – og helt ualmindeligt mange andre ting.

Såsom for eksempel at hænge tusinder af bannere og plakater op i Beijing. Hvor der blandt andet står “60 års jubilæet, jeg deltager, jeg bliver glad”.

Det rigtige svar er – nummer to. Ikke noget karneval i Kinas hovedstad.

Meget af det er såmænd forståeligt nok. Sikkerheden omkring for eksempel den amerikanske præsident er jo ikke ligefrem afslappet og tilfældig.

Men altså… Det seneste forbud er et forbud mod brevduer i Beijing. Que?

Der er ingen af de 25 medlemmer af Politiburoet, der lige stoppede op og sagde, “ehm, guys… Den her 431 sider threat assessment report om brevduer… er vi ikke gået lidt for langt?”.

Jeg har en kende svært ved at se, hvordan en 370 gram tung tamdue (Columba domesticus) kan være en trussel mod den politiske stabilitet i Folkerepublikken og de 200.000 deltagere i paraden, som blandt andet inkluderer pansrede køretøjer, kampvogne og atomare missiler.

Men har du svaret – for eksempel fordi du selv tidligere har organiseret militærparader for autoritære og kommunistiske et-parti stater – så hører jeg gerne fra dig.

Og indtil da, her er en opsamling om de hysteriske grundige forberedelser til jubilæet:

• Beijing udkommanderer tusinder af politifolk.

Besked fra myndighederne til udlændinge i Beijing: Altid hav dit pas med dig, køb et forråd af varer og… tjah, lad i det hele taget være med at gå uden for en dør.

• Generalprøve lukker centrum i Beijing.

• Paraden skal vise det kinesiske militærs bedste og nyeste isenkram.

• Sådan dækker de kinesiske medier det store jubilæum.

• It’s partytime! Og du er ikke inviteret.

Hvad siger kineserne til propagandafilmen “Founding of a Republic”?

Censur: Kina opgiver Grønne Dæmning

Posted 17 sep 2009 — by kinablog
Category Internettet

6499_0.jpg

Den Grønne Dæmning er nu faldet helt sammen.

Programmet skulle installeres på alle nye computere i Kina, hvor det skulle blokere for pornografiske – og politisk følsomme – hjemmesider på internettet.

Jeg har skrevet om det flere gange tidligere, og om modstanden og protesterne, der var massive. Og som til sidst tvang statens censursmølfer til at opgive deres planer.

Det var allerede installeret på tusinder af computere i skoler over hele Kina. Men nu har skolerne også valgt at slette programmet, skriver blandt andre Wall Street Journal og Reuters.

Dermed ser det ud til, at Grønne Dæmning endelig er blevet opgivet. Men der går nok kun nogle måneder, før den kommer tilbage med et nyt navn.

:: Billedet er fra denne side, og det viser Grønne Dæmning pigen, der begyndte som en tegning.

Langt om længe: Undersøgelse af psykologisk gevinst ved investering i kinesiske frimærker

Posted 10 sep 2009 — by kinablog
Category Historie, Humor, Kultur

kina frimærke.jpg Her på Kinablog.dk’s China and Asian News Headquarter i Beijing har vi en bred interesse i alskens emner om Kina. Og vi undrer os over mange ting.

For eksempel har vi som så mange andre tit funderet over, om den psykologiske gevinst ved investeringer i kinesiske frimærker er proportionelt stigende i forhold til den økonomiske investering i det enkelte frimærke.

Men nu er vi langt om længe kommet tættere på et svar. To akademikere fra China Center for Economic Research på Peking University har skrevet et paper, som man kan læse på Social Science Research Network.

Undersøgelsen hedder “Does Psychological Return Matter? Evidence from China Stamp Market” og i introduktionen kan man læse følgende:

This paper examines the returns from investment in China stamp market and the existence of psychological returns. The empirical results suggest that stamp returns in China stamp market are very dispersive and expensive stamps tend to have a low return. Potential psychological returns generators have negative effects on financial return of stamps, which implies the existence of psychological return.

Så er det jo slået fast.

:: Via Exhausted Diligence

:: Billedet er fra Wikipedias side om frimærker i Kina

Butikstyveri i Kina: Ansatte fra Wal-Mart tæver kunde til døde

Posted 09 sep 2009 — by kinablog
Category Dagligvarer, Diverse, Erhverv

20090907_12_450x335.shkl.jpg

ESWN har oversat en artikel fra Pingguo Ribao (蘋果日報 Æble Avis), der fortæller hvordan fem ansatte i en kinesisk Wal-Mart tævede en 37-årig kvinde til døde. De ansatte havde mistænkt hende for butikstyveri.

According to information, the eyewitnesses at the scene did not intervene beyond advising the five to stop. When Yu Xiaochun’s relatives found out and rushed to the scene, she already was lying on the ground and coughing out blood. The relatives called the police even as they got down on their knees to implore the five employees to stop hitting her and rendering medical help instead. The five ignored the pleas of the family and refused to help. When the police showed up, the five fled scene. The relatives put Yu Xiaochun into the police car which sped to the hospital. At the hospital, the doctors told the family that Yu was in critical condition. She passed away on September 2. The police have apprehended the five Wal-Mart employees, two of whom have already been placed under criminal detention.

:: Grafik fra artiklen i Pingguo Ribao

Fra løve til kattekilling: Kinesisk magasin standser kritisk journalistik

Posted 09 sep 2009 — by kinablog
Category Journalistik

caijing cover.jpg Caijing er Kinas førende erhvervsmagasin. Du kan se magasinets kinesiske hjemmeside her, og der er også en engelsk udgave her.

Magasinet har været kendt for sin kritiske journalistik, der ikke kun har handlet om erhvervslivet. Caijing skriver også om for eksempel korruption i Chongqing, sociale protester og – hvis vi går flere år tilbage – regeringens elendige behandling af SARS-epidemien.

Redaktøren Hu Shuli (胡舒立) har også været kritisk over for regeringens Grønne Dæmning. Du kan læse et portræt af hende her i The New Yorker.

De politiske og sociale emner har ifølge en journalist på Caijing fyldt cirka 20-30 procent af siderne.

Det er slut. Magasinets ejer har fået kolde fødder. Blandt andet på grund af det kommende jubilæum den 1. oktober, hvor de kinesiske medier skal vise hvordan en samlet og harmonisk nation fejrer 60 årsdagen for Kinas fødsel. Nul kritik.

Men den kritiske journalistik vender ikke tilbage efter oktober, for magasinets ejere er kommet på bedre tanker. Godt hjulpet på vej af All-China Federation of Industry and Commerce, der hører under Kinas Kommunistparti, og som har udgivelseslicensen til Caijing.

Derfor har journalisterne nu fået tid til at slappe af og gå på ferie. Det kan man læse i artiklen fra Foreign Policy, der er skrevet af April Rabkin, som også har arbejdet på Caijing.

April Rabkin har blandet andet interviewet flere kolleger, og han skriver blandt andet:

Already, the two most provocative columns, “Opinion Leader” and “Debate,” have disappeared from the Web site. “An editor said it’s just to adjust the layout, but as far as we know, it’s because we need to be more cautious in what we say and what we write,” a third reporter said. “It’s to protect ourselves. … If officials say [they] don’t like what we say, we have to change topics. Otherwise we may have to close our business. Now we are trying to publish just financial and economic stories; no one knows for how long.”

De seneste mange år har den kinesiske erhvervsjournalistik haft mere frie hænder end deres kolleger i andre dele af branchen. For partiets mål om økonomisk vækst har også krævet en mere fri dækning af erhvervslivet.

Men problemet er, at politik og erhvervsliv er grundigt blandet sammen. Især i Kina. Kan man se en højtstående erhvervsmand, der ikke er medlem af partiet? Sjældent.

Og det er problemet:

But in a state-run economy with no clean division between politics and business, focusing only on economics means that reporters can’t expose financial corruption, the very stories that made the reputation of Caijing in the first place. In the same week as the policy shift was announced to reporters, editors delayed a cover story about how rioting steelworkers in central China beat to death the executive in charge of privatizing the Tonghua steel mill. Originally slated for the cover, it was replaced by one on water prices and moved to the next issue.

:: Billedet er fra den seneste udgave af Caijing

Ugens klik om Kina: Spioner, Twitter og en rig pige

Posted 08 sep 2009 — by kinablog
Category Ugens Fem Klik

rig pige universitet kina.jpg • Hvert år bruger USA millioner af dollars på en hær af internet-spioner, der målrettet angriber det kinesiske internet og kinesiske netizens. Når de vestlige medier skriver om kinesiske hackere og spionnetværket GhostNet, så er det blot en konspiration og et røgslør, der skal dække over sandheden. Det kan man læse i denne kinesiske artikel fra Sohu, som bliver gennemgået på bloggen China Can’t Stop Saying No. Altså endnu et eksempel på lidt nationalistisk tuderi, hvor hele verden har rottet sig sammen for at få stakkels Kina ned med nakken.

• Og i samme kategori har Civil Aviation Administration of China (CAAC) lavet en video, der fortæller, at H1N1 kommer fra USA. »Swine influenza comes from America… spreads around the world… its true name is A(H1N1)… what a shame!,« skriver Wall Street Journals kinablog, der har oversat noget af teksten i videoen, som du kan downloade eller se her på CAAC’s hjemmeside. Videoen skal få flypassagerer til at vaske hænder, og den er blandt andet blev vist på fly fra China Southern Airlines.

• Den 1. oktober er det 60-årsdagen for Folkerepublikken Kinas fødsel, og de festlige forberedelser er gået i gang for længst. Blandt andet er tusinder af hjemmesider blevet harmoniserede. Og nu skal de kinesiske netizens også bruger deres rigtige navne og ID-numre, når de logger sig på nettet, skriver blandt andre New York Times. Men regeringen har før prøvet noget lignende, som jeg kort skrev om sidste år, og der er da også god grund til skepsis, om det overhovedet bliver til noget. Det nye initiativ er måske et modsvar til fiaskoen med Grønne Dæmning, som regeringen blev nødt til at opgive.

• Censuren har også for længst lukket for adgangen til Twitter og andre lignende kinesiske hjemmesider. Men hvordan ser fremtiden for mikroblogging så ud i Kina, spørger 56minus1. På China Web 2.0 Review er der også en gennemgang af den nye og lettere amputerede Twitter-klon, som Sina lancerede for få dage siden.

• God stil? En pige er lige begyndt på universitetet. De fleste andre nye studerende kommer bærende med en rygsæk eller to, som de dumper ind på deres værelse, hvor de ofte skal bo i køjeseng med flere andre. Men en pige i Hubei ankom i limousine med 19 stykker bagage og to fuldtidshjælpere. Og de kinesiske netizens er ikke just ved at svømme over af sympati for den rige pige, som Chinasmack skriver.

:: Billedet er fra dette dette forum på Tianya