Arkiv for november, 2009

Artikel fra partimagasin: Kina indrømmer brug af sorte fængsler

Posted 27 nov 2009 — by kinablog
Category Medier, Politik

sort fængsel kina.JPG

Et kinesisk magasin har offentliggjort en længere artikel om de sorte fængsler, som jeg har skrevet om tidligere.

I Kina rejser tusinder af folk ude fra provinserne og op til Beijing. Det er folk, petitioners, som af den ene eller anden grund føler sig uretfærdigt behandlet af retsvæsen eller embedsmænd i deres hjemprovins. Korruption er ofte en del af forklaringen. Borgerne tager til Beijing, hvor de håber på at få hjælp fra centralregeringen, ministerier eller myndigheder.

Det er provinserne ikke glade for. For den slags sager er dårlig omtale. De lokale embedsmænd er under pres fra centralregeringen for at opretholde social ro og orden, og de bliver straffet, hver gang der er uro.

Derfor har provinserne et netværk af fængsler eller detentioner i Beijing. Nogle gange kan det blot være et lokale i en ejendom. Måske en etage på et hotel. Eller kælderen i et rigtigt fængsel, som provinserne på den ene eller anden måde lejer sig ind i.

Ifølge artiklen har alle provinser folk, der strejfer rundt i Beijing for at fange petitioners. I alt har de op mod 10.000 “fangere” i den kinesiske hovedstad.

De Sorte Fængsler har længe været en offentlig hemmelighed i Kina. Og for et par uger siden kom Human Rights Watch med en rapport, som også dokumenterede netværket af fængsler.

Udenrigsministeriets talsmand, Qin Gang, benægtede, at der skulle være Sorte Fængsler i Kina.

»I don’t know what their motivation was. I can assure you there are no so-called black jails in China. We put people first, and we are an administration for the people. If citizens have complaints and suggestions about government work, they can convey them to the relevant authorities through legitimate and normal channels.«

Det sagde Qin Gang på sin presse konference den 12. november til udenlandske journalister. Citatet er ikke med i referatet fra mødet.

Du kan læse hans kommentarer på for eksempel AP, NYT og AFP.

Det er magasinet Liaowang (瞭望), der har bragt artiklen. Liaowang kan oversættes til Udkig. Det er et magasin, der henvender sig til embedsmænd og beslutningstagere i Kinas Kommunistparti.

(Jeg kan ikke linke til den, for magasinet fortæller, at de endnu ikke har lagt den originale artikel på nettet, men at den skulle komme i næste uge.)

Men det officielle nyhedsbureau Xinhua har også offentliggjort artiklen.

Liaowang og Xinhua ville aldrig offentliggøre en så følsom artikel, med mindre den i forvejen har opbakning langt oppe i Kinas Kommunistparti.

Så som en af brugerne skriver på dette forum:

»Det er et følsomt emne, så hvorfor bliver der givet grønt lys for det lige nu?«

Du kan læse mere om artiklen og de sorte fængsler på Telegraph, AP, SMH,NYT og min egen i Berlingske.

Omkring de “rigtige” fængsler, så skrev Time for nylig en artikel om en reform af det kinesiske fængselsvæsen.

Chinasmack har en billedserie af kinesiske fængsler og har oversat kommentarer fra fora.

:: Privatfoto. Det viser indkørslen til et fængsel i det sydlige Beijing, hvor der også sidder petitioners.

Vejr i Kina: Myndighederne laver snestorm

Posted 24 nov 2009 — by kinablog
Category Hverdag, Politik

xinsrc_223100509092639013121_200x194.shkl.jpg Kinas myndigheder laver om på vejret. De får det til at sne. Men er det en god ide, når man forsøger at kontrollere vejret, spørger man sig selv om i Kina.

Du kan selv smutte over og læse min artikel i Berlingske, men her får du et par hurtige og ekstra links.

Det er Beijings Meteorologiske Bureau, der laver om på vejret.

Eller rettere »Beijing Bys Kontor for Vejrmodifikation« (北京市人工影响天气办公室), som er en del af bureauet. Du kan læse om dem på Wikipedia.

Det er dem, der de seneste uger har forstærket de mange større eller mindre snestorme over Kina. Og det har givet debat. Blandt andet her på Chinayk, Netsh og ikke mindst på Tianya.

I flere år har der også været debat uden for Kina om lysten til at kontrollere vejret. Se for eksempel Wired fra 2007.

Men det var især under De Olympiske Lege sidste år, at kontoret blev berømt, da de, efter eget udsagn, spredte skyerne over Beijing og gav godt vejr under OL.

Guardian har også en god artikel om den kinesiske metode overhovedet virker. Og Time forklarer i denne artikel, hvad det egentlig er, at der foregår deroppe i skyerne.

:: Foto fra Xinhua

Spisekonkurrence i Kina: Kongen over store maver

Posted 24 nov 2009 — by kinablog
Category Humor

279591a8e870200f5cb69fcac8849993_400x273.shkl.jpg

Den 16-årige dreng, Peng Shiliang (彭诗亮), kan være stolt. Han har lige vundet en konkurrence i Changsha (长沙), hvor han har spist 92 jiaozi på 15 minutter. Dermed har han vundet titlen som Kongen Over De Store Maver. Eller for nu at være helt præcis, 中国大胃王.

Nogle af deltagerne hældte chili ud over deres jiaozi, der minder om ravioli, og er en dampet pastabolle med fyld.

Men det er ikke chili, der er hemmeligheden til at kunne spise så mange jiaozi. Derimod glider de hurtigere ned, hvis man hælder lidt vand ud over dem, så de bedre skiller og er nemmere at få fat på.

Det fortæller den tidligere konge, Pan Yizhong (潘一中), som før har spist 150 styk. Denne gang kom han dog kun op 105 jiaozi, og det var endda ikke inden for tidsgrænsen på 15 minutter.

Bagefter analyserede han nederlaget, som der står i artiklen:

“Der var brugt grøntsager til fyldet, og det har en meget tynd smag, som jeg ikke havde lyst til.”

Menneskerettigheder i Kina: Havfruekunstners ven skal tre år i fængsel

Posted 24 nov 2009 — by kinablog
Category Politik

huangqi-303_200x150.shkl.jpg Den 46-årige Huang Qi (黃琦), en kendt kinesisk blogger og aktivist, er blevet idømt tre års fængsel.

Huang Qi er ven med kunstneren Ai Weiwei, der skal lave afløseren for Den Lille Havfrue, når hun næste år skal på verdensudstillingen i Shanghai.

Huang blev anholdt i juni 2008, da han forsøgte at hjælpe forældre, der havde mistet deres børn under det store jordskælv i Sichuan.

Lige efter jordskælvet sagde myndighederne, at 7.000 klasselokaler var styrtet sammen. Men kort tid efter mørkelagde man sagen. Det var først i år, at myndighederne offentliggjorde tallet for, hvor mange børn der blev dræbt i de sammenstyrtede skoler. Det officielle tal er 5.335. Uofficielle skøn går på op mod 10.000 dræbte.

Mange af skolerne kollapsede, selvom bygninger omkring dem blev stående. Forældrene beskylder korrupte embedsmænd for at have sparet på byggeomkostninger og – materialer.

Huan Qi var begyndt på sin egen undersøgelse af de ødelagte skoler. Blandt andet ved offentliggøre billeder af dem på internettet, hvor han også kritiserede myndighederne i Sichuan.

Huang Qis retssag begyndte ikke før 5. august 2009. Og i går blev han i Sichuans hovedstad, Chengdu, kendt skyldig for ulovlig besiddelse af statshemmeligheder.

Før retssagen kidnappede politiet et af forsvarets vidner, så han var forhindret i at møde frem. Retssagen den 5. august tog tre timer.

Det var under retssagen i august, at Ai Weiwei blev tæsket af politiet. En måned senere var han på rejse i Tyskland, hvor han fik alvorlig hovedpine. Han blev indlagt og opereret for en blodsamling i hovedet.

Huangs dom kommer kun få dage efter, at den USAs præsident, Barack Obama, forlod Kina. Under besøget diskuterede Obama sagen om Huang Qi med den kinesiske regering, skriver AFP, der citerer den amerikanske ambassade.

Obama diskuterede også den amerikanske statsborger Xue Feng, der har været fængslet i to år og anklaget for at stjæle statshemmeligheder. Familien har holdt hans fængsling hemmelig, for ikke at skade hans sag. Men de har nu valgt at stå offentligt frem på grund af manglende fremskridt.

Før Obamas besøg anholdt politiet i Beijing Zhao Lianhai. Hans søn blev syg under sidste års mælkeskandale, og han forsøgte at organisere forældre over hele landet.

Den kinesiske lovgivning om omvæltning af staten og statshemmeligheder er bredt defineret. Anklagerne har vide rammer for at definere forbrydelser mod staten.

Et eksempel er sagen om Lin Dagang:

Recent cases in which the Chinese government has deployed state secrets laws to silence criticism include that of Lin Dagang, a 70-year-old petitioner, who was sentenced to a two-year prison term on state secrets charges by a court in Zhejiang province on November 6, 2009. The evidence against Lin consisted of a document he downloaded from the Ministry of Housing and Urban-Rural Development public website in 2007 which detailed “proper handling” of petitioning cases.

Du kan læse mere om sagerne herover på Human Rights in China.

Ugens Fem Klik om Kina: Snemænd, UFO, korruption og andet

Posted 23 nov 2009 — by kinablog
Category Ugens Fem Klik

china-snow-sculptures-28-snowmao-zedong_400x529.shkl.jpg

• Sneen er faldet over land og by i Kina. Endda så meget at skoler er kollapsede, og 40 mennesker blev dræbt. Men i de fleste områder var det mindre alvorligt, og man kunne også nyde sneen. Chinasmack har samlet en lang billedserie med snemænd. Og snedrager, -dyr, -biler og -monstre og alle mulige andre sneskulpturer. Imponerende.

• Grønne mænd i Kina? Zhang Yifang er grundlægger af Kunming UFO Research Association, der netop har afholdt 2009 International Astronomy Year and Extraterrestrial Life Forum, skriver Gokunming, der også har video fra konferencen. Zhang Yifang er professor i fysik og grundlagde organisationen i 1972, hvor der siden har været mere end 400 observationer af UFO’er.

• Kina er ikke et land. Det er derimod en mosaik af forskellige kulturer, og består egentlig mere af ni forskellige lande, skriver Patrick Chovanec i The Atlantic.

• Kineserne er ved at være så gode til at tale engelsk, at Indien nu er ved at sakke bagud. Indernes gode engelskkundskaber har ellers været et af landets store fordele i konkurrencen med Kina. Men det er altså slut nu, skriver Financiel Times. Mens man på Reuters kan læse en artikel om, at kineserne er dårlige til engelsk. Forvirret? Du er ikke den eneste.

• Korruption i Kina? Masser. Transparency International er netop kommet med deres seneste undersøgelse, der sammenligner alverdens lande. Du kan læse mere her og se det interaktive kort her.

Ugens Fem Klik om Kina: Aktier, medier, dødsfald med mere

Posted 16 nov 2009 — by kinablog
Category Ugens Fem Klik

auto_xinhua_3101080215573286869_200x136.shkl.jpg • Han var USA’s ambassadør i Kina fra 1989 til 1991, hvor forholdet mellem de to lande for alvor blev sat på en prøve. Og i sidste uge døde den 81-årige James R. Lilley, der var født i Qingdao, og boede i Kina indtil han var 12 år. Senere vendte han tilbage som agent for CIA, og han har været ambassadør for både Taiwan og Kina. Læs hans nekrolog på Bloomberg, Washington Post, NYT og Foreign Policy. James Fallows har også et par links.

• Brød, mælk og lommepenge. Hvordan var det egentlig, da farfar var ung i Kina? Foreign Expert har oversat en artikel fra Nanfang Zhoumo om barndom i Kina i 60erne, 70erne og 80erne.

• Pigen blev solgt for 10.000 yuan. Dagen efter hun blev født. Chinahush skriver om en tråd på QQ, der handler om de mange pigebørn, som især bønderne køber.

• Problemerne for magasinet Caijing fortsætter. Jeg har før skrevet om det her. Redaktør Hu Shuli har nu officielt trukket sig tilbage fra posten, og stort set hele organisationen bag hendes magasin er fulgt med. Nu er 150 af de i alt 180 redaktionelle medarbejdere også fulgt med hende. Se WSJ, CSM og AFP. Dermed ligger Kinas hidtil bedste magasin i ruiner. Så hvad kommer der til at ske med journalistik i Kina, spørger Evan Osnos på The New Yorker. Men før vi råber op om censur og diktaturstat, så minder Qian Gang på China Media Project om, at denne historie er lidt anderledes. Den handlede først og fremmest om magten over magasinet, og hvilken retning det skulle udvikle sig. Og husk, skriver Qian, vi kender heller ikke hele historien.

• Og nu vi taler om Hu Shuli, så kan hun få det sidste ord her. Kina har fået en ny børs, der er rettet mod små og højteknologiske virksomheder. Og handlen gik på bedste kinesiske vis amok, da den åbnede. Mange kinesiske småinvestorer ser aktier som lidt af en roulette. Eller lotto kuponer. Men i sin sidste leder skriver Hu, at der faktisk ligger ti års arbejde bag børsen, hvor risikoen for nedsmeltning er langt mindre på lang sigt (Vis WSJ China Real Time).

:: Foto fra Xinhua

Ugens Fem Klik om Kina: Afrika, Marathon i Mongoliet, Indie musik og mere

Posted 09 nov 2009 — by kinablog
Category Ugens Fem Klik

200942210567105_200x179.shkl.jpg • I sidste uge var der topmøde mellem flere afrikanske lande og Kina. På China-Africa Summit i Egyptens hovedstad Cairo lovede Wen Jiabao at give afrikanerne lån for ti milliarder USD over de næste tre år (AP og Washington Post). Her er en opsamling af analyser efter mødet: De kinesiske investorer skal i stigende grad bruge lån fra banker frem for statslån, og det er de færreste glade for (Reuters); Afrika har hårdt brug for lån og investeringer, men kritikere er bange for manglen på gennemsigtighed (transparency) og korruption (Forbes); Beijing kritiseres igen for at lave aftaler med regimer, der groft overtræder menneskerettigheder (AFP og (Globe and Mail); men Vesten er selv ude om det, for vi ser os selv som frelsere, og det er vi ikke (Guardian); tværtimod ignorer Vesten det afrikanske kontinent, der har hårdt brug for infrastruktur, og det kan kineserne levere (Reuters).

• Indie music i Beijing, fotografen Matt Niederhauser viser dig, hvad der sker her på NeochaEdge.

• Finanskrisen ramte også den kinesiske kunstverden. Priserne raslede ned, men det var godt for kreativitet og eftertænksomhed. Nu er priserne dog igen på vej op, som man kan læse i det nye nummer af magasinet Yishu, hvor der er fire artikler, som ser tilbage på krisen og dens konsekvenser.

• Klar på en udfordring? Så skal du med til Mongolian Marathon. Her er to som allerede har taget den noget specielle løbetur.

• Endnu en gang er der problemer med de sorte fængsler i Kina. Nu har en vagt indrømmet, at han har voldtaget en ung kvinde. Den 21-årige student fra Anhui var på grund af en dårlig eksamen blevet smidt ud af universitetet. Hun var desperat og tog til Beijing, for at forsøge at få hjælp fra centralregeringen, men hun blev anholdt og sat i et af de sorte fængsler, skriver AP.

:: Foto fra denne artikel

Kommunikation i Kina: Politikere og tomme blogs

Posted 06 nov 2009 — by kinablog
Category Internettet, Politik

20091008091837806_400x316.shkl.jpg

En hjemmeside i Jiangxi åbnede sidste år en service, der var rettet mod politiske ledere fra hele landet, hvor de kunne åbne en blog og kommunikere med borgerne.

Det gjorde 66 ledere fra forskellige byer og distrikter. Men kvaliteten svinger en del, som der står i artiklen fra Nanfang Dushibao.

Nogle få bruger og opdaterer deres blog jævnligt. Men de fleste skriver ikke regelmæssigt på den. Eller de offentliggør blot taler, som de har holdt på konferencer, og samtidig ignorerer de spørgsmål og kommentarer, som borgerne stiller.

Derfor har de nu fået tilnavnet 空壳博客. De tomme blogs.

:: Billedet viser en af de tomme hjemmesider og er fra denne artikel

Journalistik i Kina: Kaos på kritisk magasin

Posted 04 nov 2009 — by kinablog
Category Journalistik, Medier

caijing magasin kina.jpg Der er kaos på magasinet Caijing (kinesisk og engelsk udgave), der er Kinas svar på Economist. Det er her, at man hidtil har fundet den bedste erhvervsjournalistik i Kina, men Caijing har også været kendt for at skrive kritisk om en lang række andre emner. For eksempel om censur.

Den skarpe profil skyldes især chefredaktøren Hu Shuli. Men hun har sagt op. Og det har 70 procent af de ansatte i magasinets forretningsdel også gjort over de seneste uger.

Det skyldes en intern magtkamp. Efter sigende fordi hun er uenig med ejerne om, hvordan magasinet og forretningen skal udvikle sig.

Men de seneste måneder er Caijing efter sigende også blevet presset af regeringen til at nedtone den kritiske linje, som jeg har skrevet om tidligere.

Her er en opsamling over det, der kan blive dødsstødet for et af Kinas bedste magasiner:

• New York Times har baggrund om krisen.

• Det har Wall Street Journal også, hvor de spørger om, hvad der vil ske med Caijing i fremtiden.

• I et internt memo forsøger ejerne at overtale medarbejderne til at blive og ikke følge med Hu Shuli, der efter sigende er på vej til at starte et nyt medie, skriver Guardian.

• De kaotiske forhold på Caijing er måske et tegn på kommende problemer for ytringsfriheden i Kina, skriver Forbes.

The New Yorker har en profil af Hu Shuli.

• Caijing er begyndt at censurere sig selv. Hvorfor? Det skriver en af magasinets tidligere redigerende om i Foreign Policy.

• I juli, før al balladen begyndte, interviewede Danwei en af de ansatte på magasinet om offentlighedens ret til informationer.

Ugens Fem Klik om Kina: Lottogevinst på 266 millioner, pyjamas på gaden og journalistik

Posted 02 nov 2009 — by kinablog
Category Ugens Fem Klik

3715008883_760c530671_400x290.shkl.jpg

• For nogle uger siden vandt en mand fra Hebei Kinas største lottogevinst på 360 millioner yuan. Hele 266 millioner kroner. Men det var først i sidste uge, at han gav sig til kende. Manden er anonym, og han bar både skimaske og solbriller, da han hentede gevinsten. Og det er der nok god grund til. Myndighederne i Hebei har forsikret kritikerne om, at der ikke er blevet snydt, men kinesisk lotto har tidligere været ramt af skandaler. For eksempel i 2004 og her i 2009. Lotto kom til Kina i 1987, og den første gevinst på 2.000 yuan (1.480 kroner i dagens kurs) blev vundet af en mand fra Hebei, der brugte pengene på sit bryllup.

• Tre nye trends i Kina – kidult, cure og post-idol era. Hvad går det ud på? Få forklaringen på China Youth Watch.

• Hvad kan man skrive om som kinesisk erhvervsjournalist? Yao Haiying, der selv er en af slagsen, skrev om forretningshemmeligheder og blev anklaget for korruption. ESWN har oversat en artikel, hvor han forklarer det vanvittige i sagen.

• Og nu vi er ved de flydende grænser for journalistik i Kina. Dem skriver journalisten Martin Breum om i dette indlæg på sin blog. Han har i øjeblikket orlov fra DR og bruger tiden på forskellige medieprojekter i Kina.

• Hvis du har været i Shanghai, så har du også set, hvordan de lokale går rundt på gaden i pyjamas. Det kan man nu også se mange andre steder i Kina, men det er især udbredt i Shanghai. Og det skal der gøres noget ved. For næste år er der verdensudstilling i byen, og det er ikke godt for Shanghais internationale image, når de lokale beboere tøffer rundt på gaderne i nattøj. Det er uciviliseret, mener lokalregeringen, der nu forsøger at få borgerne til kun at gå ud i mere passende klæder. Og det har givet debat. Det er et slag mod den personlige frihed, og det skal regeringen ikke blande sig i, lyder kritikken. Opsamling på Chinahush, Shanghaiist og Wall Street Journals kinablog. Det er i øvrigt ikke første gang, at lokalregeringen forsøger at gøre noget ved den “visuelle forurening”.

:: Foto fra Big Red Studio via Shanghaiist

Vinteren kom til Beijing: Kalligrafi i sneen

Posted 01 nov 2009 — by kinablog
Category Billeder

IMG_3401_2_400x290.shkl.JPG

Snemænd og sneboldkamp. Det er jo klassikere. Men man kan også bruge sne til meget andet. For eksempel til at lave kalligrafi, som man kan se på mit billede herover.

Det er taget søndag eftermiddag i Ritan Park i Beijing, hvor sne og vinter i år dalede både tidligt og kraftigt ned over Kinas hovedstad.

Sidste år sneede det første gang den 9. december. En talsmand for Beijing Weather Modification Office (北京市人工影响天气办公室) siger til Xinhua, at man har brugt kemikalier til at forstærke snefaldet, for at få så meget nedbør som muligt ned over det tørkeramte Beijing.