Arkiv for kategorie ‘Historie’

Kinesisk nytår: Bymur og vagttårn ødelagt af fyrværkeri

Posted 22 feb 2010 — by kinablog
Category Arkitektur, Historie, Kultur

F2010022010374200000.jpg

Sidste år var der branden på det store og nye CCTV kompleks. På grund af en ulovlig forestilling med fyrværkeri, som nogle ansatte mente skulle foregå lige nedenunder bygningen, der endnu ikke var bygget færdig. Jeg har blandt andet skrevet om branden her.

Det forkullede skelet står der endnu i dag, hvor CCTV stadig ikke har offentliggjort, hvad der skal ske med den afbrændte skal. Eller hvornår de officielt flytter ind i deres nye hovedsæde.

Sådan en skandale var der også i år, hvor nytåret begyndte lørdag den 13. februar og sluttede fredag den 19. februar.

I torsdags nedbrændte et flere århundreder gammelt vagttårn, der stod ved bymuren i Zhengding (For eksempel SMH og Global Times).

Den to etager høje bygning var netop blevet restaureret, og skaderne løber op i omkring 800.000 kroner.

De kinesiske medier – for eksempel her, hvor billedet ovenover kommer fra – skriver ikke, om branden endnu en gang begyndte på grund af en illegal forestilling med fyrværkeri, eller om de ansvarlige er blevet afhørt eller anholdt.

Du kan se nyheder og video om branden her på Youku. Og en søgning på Baidu efter 正定南城门失火 viser masser af billeder.

Massakren i Nanjing: Kina og Japan nærmer sig hinanden

Posted 11 feb 2010 — by kinablog
Category Historie, Nationalisme

Bundesarchiv_Bild_183-U1002-502,_Japanisch-Chinesischer_Krieg_200x140.shkl.jpg Japan og Kina er stadig langt fra enige om, hvad der egentlig skete i Nanjing i 1937. Især i spørgsmålet om, hvor mange der blev dræbt af de japanske soldater under invasionen af byen.

Du kan læse om massakren på Wikipedia.

Men det er egentlig mere interessant at se på, hvor meget de to lande har nærmet sig, og hvor meget man er enige om i dag, som Foreign Policy skriver:

The debate was recently reopened by a joint report issued by the governments of China and Japan. But while most newspaper accounts have focused on the remaining points of disagreement — including the still-disputed death toll — they’ve tended to miss the larger significance of the report: that historians appointed by both countries did, for the first time, agree that the Japanese army committed atrocities during the war and that Japan’s illegal acts of aggression were the main cause of hostilities.

Soldaten fra Tiananmen: Jeg vil ikke skyde på studenterne

Posted 25 okt 2009 — by kinablog
Category Historie, Politik

chen guang mal et.jpg

I dag i Magasinet i Berlingske har vi stort temanummer om 1989. Blandt andet med øjenvidner fra dengang, hvor Muren faldt i Berlin, Sovjetunionen kollapsede og den kinesiske regering slog ned på demonstranterne i Kina.

Jeg har interviewet en tidligere soldat, der var med til at rykke ind på Tiananmen i Beijing den 3. juni 1989. Du kan læse interviewet i Magasinet her, og en længere udgave her nedenunder. På Kinablog er der også en tidslinje over ugerne op til demonstrationerne, og her kan du læse et kort rids af 1980erne i Kina og optakten til demonstrationerne på Tiananmen.

Chen Guang er 17 år. Han er soldat. Han står med et gevær i hånden, og hans arme ryster. Han har lige fået lov til at åbne ild mod demonstranterne, der står foran ham og de andre soldater.

»Jeg vil ikke skyde på studenterne,« tænker Chen Guang.

Cheng Guang kommer fra en fattig familie i Hunan provinsen, der ligger i det sydlige Kina. Han gik ind i hæren i 1988. Det var året før massakren på Den Himmelske Fredsplads i Beijing, hvor kinesiske soldater natten mellem 3. og 4. juni skød og dræbte flere hundrede civile, og hvor tusinder blev såret.

chen guang.jpg I dag sidder han i sin lejlighed, der ligger en times kørsel fra den centrale plads i Beijing. Han har grå streger i det sorte hår. Han er lille. Spinkel. Han forsvinder næsten i den store, hvide lædersofa.

Han fortæller, at han dengang var udstationeret nord for Beijing.

»Vi var på et specialkursus i bjergene udenfor Beijing, hvor vi fik intensiv militær træning. Vi løb hver morgen, og jeg blev trænet i kung-fu og i at bruge forskellige skydevåben. Men i begyndelsen af maj blev kurset afbrudt,« fortæller Chen Guang.

Soldaterne får at vide, at situationen i Beijing er »kompliceret.« De skal tilbage til deres kaserne. De får at vide, at der er studenter som laver optøjer. Hver dag fortæller officererne på stormøder, at det er uromagere blandt studenterne, som er skyld i balladen. De kalder dem for kriminelle. Andet ved soldaterne ikke. De får ikke andre informationer, og de kan ikke høre nyheder.

Den 20. maj om eftermiddagen sætter Chen Guang sig op på ladet af en militær lastbil. Soldaterne skal ind til Tiananmen.

De var blevet samlet om morgenen. Officererne havde fortalt dem, at der var kaos og uro i Beijing. På grund af »skadelige elementer« blandt studenterne, der ville omvælte systemet og angribe landets ledere og regering.

Officererne havde også givet hver af dem et gevær.

»Det var uklart, hvorfor de gav os geværer, og hvorfor vi skulle til Beijing. Vi havde kun fået besked på, at vi skulle stabilisere situationen,« fortæller Chen Guang.

Soldaterne sætter sig op i lastbilerne, og den tre, fire kilometer lange konvoj begynder den flere timer lange køretur mod centrum af Beijing.

Men de når aldrig at komme ind på pladsen. Civile og demonstranter har blokeret vejen for dem. Sådan var det over hele Beijing. Kolonner med tusinder af soldater var på vej ind fra alle sider mod Tiananmen, men vejene var blokerede. Ofte af helt almindelige borgere, der ellers ikke havde noget med demonstrationerne at gøre. For eksempel buschaufførere, der stillede deres busser på tværs af vejene og smed nøglerne væk.

Chen Guang er chokeret, da han ser de mange helt almindelige mennesker, der står rundt omkring vejspærringen.

»Vi kom jo næsten lige fra vores træning i bjergene, vi vidste ingenting, og de havde slet ikke nævnt alle de demonstranter. Vi fik nyheder fra de militære aviser, og de talte kun om ”skadelige elementer”. Det var heller ikke bare studenter, som vi havde fået at vide, det var almindelige mennesker og folk fra forskellige arbejdsenheder,« siger Chen Guang.

Ligesom så mange andre steder prøver de på at overtale soldaterne til at opgive. Soldater skal beskytte nationen, og ikke være med til at undertrykke befolkningen, siger de til Chen Guang. De fortæller også soldaterne, at de demonstrerer mod korruption, og at de kun vil det bedste for nationen, siger Chen Guang.

»Vi anede ikke, hvad vi skulle tro,« siger Chen Guang.

Men officererne var bange for, at de civile ville have dårlig indflydelse på soldaternes moral.

»Vi måtte ikke tale med dem, men det gjorde vi alligevel. Officererne delte også papirer ud, hvor de skrev om de ”skadelige elementer”, men vi kunne ikke se dem,« siger Chen Guang.

Konvojen holder der i tre dage, før de vender om.

»Det var et stort chok at tage tilbage. Jeg havde ikke forventet at se så mange, der fejrede det med at holde bannere op, og nogle endda med fyrværkeri. Vi var forvirrede, og vi forventede ikke at se de civile reagere på den måde,« fortæller Chen Guang.

De næste dage holder officererne opbyggelige taler for soldater. Og i ventetiden skifter hæren taktik. Den 2. juni får Chen Guang og de andre i hans enhed ordre om, at de dagen efter skal tage ind på Tiananmen pladsen i civilt tøj. Chen Guang får et par sorte bukser og en blå skjorte.

De fleste andre soldater tager derind i busser og med undergrundsbanen.

»Jeg fik besked på at holde øje med alle våbnene, der blev læsset ind i en bus. Der var så mange geværer, at de lå stablet op i bunker helt op til vinduerne, og jeg kunne ikke sidde ned, fordi der var så mange våben. Så jeg sad ovenpå dem,« siger Chen Guang,

Han var nervøs. Han havde fået besked på, at han ikke skulle gå ud af bussen, hvis de blev standset, for der var kun ham og chaufføren i bussen. Men det lykkedes for dem, at køre uden om vejspærringerne.

Klokken 13 ankommer de til Folkets Store Hal, der svarer til det danske Folketing, og som ligger på den vestlige side af Tiananmen pladsen. De kører ind ad bagindgangen. Der er kun dem. De andre soldater er ikke kommet frem.

Chaufføren bliver i bussen, mens Chen Guang begynder at bære alle våbnene op på tredje sal. Han kiggede ud af vinduet. På de hundredtusinder af mennesker, teltene og skraldet, der har hobet sig op gennem de uger, hvor demonstranterne har boet på Tiananmen.

»Hele pladsen var fyldt. Og studenterne anede ikke, at vi var der,« siger Chen Guang. Men rygtet spreder sig hurtigt. Hæren er på vej ind i byen. Og det er ikke dem alle, der er i civilt tøj. Ligesom tidligere forsøger borgerne at blokere vejen for kampvognene og lastbilerne. Men denne gang lykkes det ikke.

Cheng Guang fortsætter med at bære geværer op. Han kan høre larmen. Den vokser. Han kan se ud af vinduet, hvordan de ude på pladsen kravler ud af teltene, begynder at tale med hinanden og løber rundt og udveksler informationer. Ved 15-tiden er han færdig. Nu er Folkets Store Hal ved at være fyldt med soldater, der skifter deres almindelige tøj ud med uniformer.

Chen Guang får at vide, at nogle demonstranter har stoppet en gruppe soldater og taget våbnene fra dem. De får ordre på at få dem tilbage. Der er 3.000 soldater i gruppen, men de når kun ud til vest-porten, før de bliver standset. Demonstranterne begynder at holde taler for dem.

»Jeg var forvirret, og der var noget galt. Vi havde fået at vide, at det var kriminelle, men det her var bare studenter og arbejdere, der talte om at ændre det kinesiske system. Det var ikke uromagere,« siger Chen Guang.

Men stemningen bliver dårligere og dårligere. Soldaterne begynder at gå i panik, da folk begynder at smide sten og flasker efter dem. Nu tænker de kun på at beskytte sig selv, siger Chen Guang. Først efter fire timer får de lov til at gå.

»Jeg følte mig heldig,« siger Chen Guang.

Tilbage i Folkets Store Hal sidder soldaterne og venter på besked om, hvornår de skal rykke ind på pladsen. De får besked på at putte ammunition i våbnene. Atmosfæren er nervøs. Der er stille. Men pludselig hører han skud. Det var nogle soldater på etagen ovenover, som kom til at affyre deres våben.

De venter i flere timer indtil de får besked på at gøre sig klar.

»Klokken 23 åbner de portene og kaos begynder,« siger Chen Guang.

De tusinder af soldater løber ud af Folkets Store Hal, ned ad trapperne, og stiller sig med front ud mod Tiananmen. Chen Guang sveder og hans arme ryster.

»På det tidspunkt vidste jeg, at nogle af studenterne derude var fra den samme hjemby som jeg kom fra,« siger Chen Guang.

»Vi var meget nervøse. Ingen talte med hinanden. Vi var bange for, at studenterne skulle dø, vi havde jo været i kontakt med nogle af dem tidligere, og vi følte, at kendte dem. Vores våben var ladte, og hvis vi kom til at skyde ved et uheld, kunne det dræbe nogle af demonstranterne,« fortæller Chen Guang.

Soldaterne havde fået lov til at skyde, hvis nogen forsøgte at standse dem. Det ville ikke få retlige konsekvenser bagefter, fik de at vide.

»Jeg vil ikke skyde på studenterne. Så hvad gør jeg, hvis de forsøger at stoppe mig,« tænker Chen Guang.

Ved midnat bliver lyset på pladsen slukket. Højtalerne hviner. Beijings borgmester, Chen Xitong, begynder at tale. Han siger, at det anti-revolutionære oprør skulle brydes op, og at studenterne skulle forlade pladsen eller selv svare for konsekvenserne.

Efter en halv time kommer lyset tilbage. Chen Guang kan se demonstranterne, der står og taler med hinanden udenfor teltene, eller begynder at gå ned mod monumentet midt på pladsen.

Chen Guang og hans gruppe bliver stående langs siden af pladsen. Pludselig er der skud. Overalt. Der er røg. Fra geværerne. Og fra telte som der ild i. To kampvogne kører ind på pladsen. Han kan se, hvordan specialenheder rykker frem fra den nordlige del af pladsen, og trænger demonstranterne længere ned. Soldaterne går fra telt til telt.

»Jeg tror, at de havde kontakt med nogle studenter. Men jeg kunne ikke se, om de skød, for jeg stod for langt væk, og jeg kunne ikke høre det, for der var skud overalt,« siger Chen Guang, der så andre soldater, som tævede studenter med stave.

Den aften rykkede 200.000 soldater ind i Beijing. Det var første gang siden 1949, at der var soldater i byen. Officielt blev cirka 250 personer dræbt, men uofficielle skøn går på flere tusinder. Langt de færreste af dem blev dræbt på selve pladsen. De fleste omkom i gaderne og på de store avenuer omkring Tiananmen.

Klokken tre om natten står Chen Guang på trapperne til Folkets Store Hal. Bag ham er førstesalen fyldt med sårede soldater. Der var blod overalt. En af dem havde mistet en arm, og lægerne stod rundt om ham.

Chen Guang går rundt langs pladsen, der nu er ryddet. Der går soldater rundt derinde, som er i gang med at hjælpe sårede demonstranter. Længere oppe går han forbi en militærbus, hvor andre soldater står og banker demonstranter. På Changan Avenue, der ligger mellem Den Forbudte By og Tiananmen, holder der afbrændte biler og lastbiler. Selv træerne var brændte.

»Jeg så ingen lig. Men jeg så folk, som var sårede. Og folk som lignede nogen, der var ved at dø,« siger Chen Guang.

»Nogle gange spørger jeg mig selv, om Tiananmen var en krigszone,« siger Chen Guang.

Klokken fire om morgenen har soldaterne samlet teltene sammen. De sætter ild til dem. Og til skraldet, der havde ligget overalt. Ved seks-tiden begynder det at regne. Kraftigt. De enorme bunker aske siver ud på pladsen.

Kort efter blev Chen Guang overført til den kinesiske hærs kunstskole.

»Jeg følte mig forvirret, og jeg ville ikke tale om det i to år. Jeg ville bare væk og et roligt sted hen,« siger Chen Guang.

Efter kunstskolen kom han ind på Chinese Academy of Fine Arts, som han forlod i midten af halvfemserne. Siden har han arbejdet som kunstmaler. Men det var først i 2004, at han lavede det første maleri om Tiananmen. Som han blev nødt til at opgive og lægge fra sig igen.

chen guang II.jpg

»Jeg kunne ikke, jeg var stadig forvirret,« siger Chen Guang. Der gik to år, før han kunne gå tilbage og arbejde på en serie. Flere af hans venner har bedt om at stoppe med malerierne. For de har ingen kommerciel værdi. Hvis kinesiske gallerier udstillede hans billeder, ville de bliver lukket med det samme, for episoden er stadig tabu i Kina. Og Chen Guang risikerer at komme i fængsel:

»Jeg er ligeglad. Om de accepterer det eller ej, de kan ikke stoppe det. Det her er en personlig ting, og det handler om min kunst« siger Chen Guang.

I dag har han atelier i sin lejligheden, der er i to etager. I to af rummene står der rækker af malerier langs væggene. Nogle af lærrederne er små. Andre et par meter høje. På nogle af dem er der studenter som råber, der er kampvogne i kolonner, bunker af skrald som ryger. På et af dem soldater, som går rundt på pladsen om morgenen. Med geværet over skulderen. Men hvad med ham selv? Skød han nogen?

»Jeg skød op i luften. Jeg forsikre dig om, at jeg ikke ramte nogen,« siger Chen Guang.

Soldaten fra Tiananmen: Tidslinje over protesterne

Posted 25 okt 2009 — by kinablog
Category Historie, Politik

200905231238china1.jpg

I dag i Magasinet i Berlingske har vi stort temanummer om 1989. Blandt andet med øjenvidner fra dengang, hvor Muren faldt i Berlin, Sovjetunionen kollapsede og den kinesiske regering slog ned på demonstranterne i Kina.

Jeg har interviewet en tidligere soldat, der var med til at rykke ind på Tiananmen i Beijing den 3. juni 1989. Du kan læse interviewet i Magasinet her, og en længere udgave her på Kinablog. Her nedenunder er der en tidslinje over ugerne op til demonstrationerne, og her kan du læse et kort rids af 1980erne i Kina og optakten til uroen på Tiananmen.

Officielt blev 300 personer dræbt. Andre skøn ligger på mellem 2.000-7.000 omkomne. Tusinder af sårede. Og mindst 2.500 anholdte.

15. april: Den tidligere generalsekretær i Kinas Kommunistparti, Hu Yaobang, dør af hjerteslag. Han var fortaler for demokrati, og forbillede for mange studenter. Protesterne begynder.

17. april: 700 studenter samles på Tiananmen pladsen.

22. april: Hu Yaobang begraves, og 30.000 studenter møder op på Tiananmen, og forlanger at tale med premierminister Li Peng.

24. april: Studenter boykotter undervisning på universiteterne.

27. april: Protestmarch fra universitet til Tiananmen.

4. maj: 20.000 studenter, der kom fra 56 universiteter i Beijing og andre dele af landet, mødes på Tiananmen.

5. maj: Partisekretær Zhao Ziyang giver udtryk for, at han vil mødes med studenterne. Den reformvenlige Zhao taber senere kampen til den hårde kerne i Kinas Kommunistparti.

13. maj: Studenter går i sultestrejke på pladsen.

16. maj: Sovjetunionens daværende præsident Mikhail S. Gorbatjovs besøg i Beijing giver stor bevågenhed fra verdenspressen.

17. maj: Cirka en million personer samles på pladsen foran Den Forbudte By.

18. maj: Premierminister Li Peng mødes ledere af forskellige studentergrupper.

19. maj: Zhao Ziyang forsøger forgæves at overtale studenterne til at forlade pladsen. Ved sin side står hans stabschef, Kinas nuværende premierminister Wen Jiabao, der overlever den efterfølgende politiske udrensning. Det er sidste gang, at Zhao ses i offentligheden.

20. maj: Li Peng erklærer undtagelsestilstand i Beijing. Zhao Ziyang fratages samtlige sine titler.

21. maj: Over en million mennesker trodser undtagelsestilstanden. Andre steder i byen forhindrer borgere militæret i at komme frem til pladsen.

23. maj: Millioner af borgere går i protestmarch og forlanger Li Pengs afgang.

25. maj: 100.000 arbejdere forlanger, at Li Peng træder tilbage.

26. maj: Zhao Ziyang sættes i husarrest.

30. maj: Studerende fra Beijings Central Arts Academy rejser en statue, der er modelleret efter den amerikanske Frihedsgudinde. Den lidt over 11 meter høje statue hedder Demokratiets Gudinde.

3. juni: Om aftenen begynder kampvogne og 200.000 soldater fra 12 hærenheder at rydde pladsen.

5. juni: Den ukendte »Tank Man« standser en kolonne på fire T59 kampvogne.

:: Foto fra 64memo

Soldaten fra Tiananmen: Kulturfeber i firserne

Posted 25 okt 2009 — by kinablog
Category Historie, Politik

wham-make-it-big_200x200.shkl.jpg I dag i Magasinet i Berlingske har vi stort temanummer om 1989. Blandt andet med øjenvidner fra dengang, hvor Muren faldt i Berlin, Sovjetunionen kollapsede og den kinesiske regering slog ned på demonstranterne i Kina.

Jeg har interviewet en tidligere soldat, der var med til at rykke ind på Tiananmen i Beijing den 3. juni 1989. Du kan læse interviewet i Magasinet her. Og en længere udgave her på Kinablog, hvor der også er en tidslinje over ugerne op til demonstrationerne. Her nedenunder kan du læse et kort rids af 1980erne i Kina og optakten til demonstrationerne på Tiananmen.

Grundlæggeren af Folkerepublikken Kina, Mao Zedong, var død i 1976. To år senere begyndte hans efterfølger, Deng Xiaopeng, på økonomiske reformer, der åbnede Kina op for omverdenen. Hele samfundet var under forandring.

Se på 1987, hvor Kina fik ny regering. Da den skulle præsenteres holdt de noget så usædvanligt som en pressekonference for de internationale journalister. Men ikke nok med det. Lederne havde jakkesæt på. Ligesom i vesten. Det var første gang i årtier, at kinesiske ledere viste sig offentligt, uden at have den traditionelle Mao-jakke på. Da de udenlandske journalister spurgte om det, tog landets mest magtfulde mand, generalsekretæren for Kinas Kommunistparti Zhao Ziyang, og åbnede sin jakke, hvor han grinende viste et mærke, som der stod »Made in China« på.

Kina blev ramt af en kulturel feber i 1980erne, hvor de intellektuelle og unge i byerne ikke kunne få nok af film, kunst, musik og litteratur fra vesten. Her forsøgte de at finde svaret på firsernes to store spørgsmål – hvad vil det sige at være kineser, og hvor er Kina på vej hen. For millioner af kinesere var frustrerede over kommunismen og staten. De begyndte at udtrykke sig med skuespil, digte, rockmusik, malerier, film og tegneserier. Som regeringen slog ned på med censur. Det var ikke spørgsmål, som Kinas Kommunistparti havde lyst til at svare på.

For partiet var i vanskeligheder. Efter Mao’s død var det tydeligt, at den kinesiske stat var svag. Det var ikke en institution, der kunne drive bureaukratiet, centralregeringen og provinserne fremad i samme retning. Det handlede om vennetjenester, skjulte forbindelser, forhandlinger og fløjkrige.

Og ikke mindst korruption. De økonomiske reformer havde fået den til at vokse eksplosivt. I 1986 var frustrationen så voldsom, at unge og intellektuelle trodsede regeringens forbud og utallige demonstrationer brød ud. Kravet var politiske reformer, der kunne bringe åbenhed til de økonomiske reformer.

Regeringen slog ned på demonstranterne, og kaldte dem for illoyale over for partiet. Men det fik også mange af de gamle og mest konservative kommunister til i slutningen af firserne at træde tilbage. Forskellene mellem rig og fattig fortsatte dog med at vokse. Korruptionen var der stadig. Og de nye ledere lyttede ikke til kravet om mere åbenhed.

Frustrationen voksede så meget, at der brød nye demonstrationer ud i 1989, da den reformvenlige Hu Yaobang døde. I midten af maj kulminerede det med en million mennesker på Tiananmen pladsen. Studenter, arbejdere og helt almindelige borgere. Og der var optakten.

Du kan læse flere artikler om demonstrationerne på Tiananmen her på Kinablog.

:: Wham var den første vestlige gruppe, der gav koncert i Kina

Færre streger: Reform af kinesiske tegn giver debat

Posted 22 okt 2009 — by kinablog
Category Historie, Sprog

kinesiske tegn reform.jpg

De kinesiske tegn skal have færre streger. De skal være nemmere at skrive. Og det har givet debat.

En kommision er gået de 3.500 mest brugte tegn igennem. Og de har været grundige. Efter otte års arbejde og konsultationer hos inden- og udenlandske eksperter har de fundet 44 tegn, som de vil simplificere ved nænsomt at sløjfe en streg hist eller her.

Det er de tegn, som du kan se på billedet herover, der er fra Baidu.

44 tegn er jo ikke mange, men kommissionen har spurgt offentligheden, hvad de synes om reformen, og Folket er ikke glade, som AFP skriver i denne artikel, hvor den første kommentar er oversat fra et forum på Sina:

“We should respect them and protect them, not change them on a whim.”

Liu Jingbo, a calligraphy professional who regularly organises exhibitions in Beijing, said the changes would not go against the nation’s history.

“Chinese characters come from ancient history, but it is possible to reform them, respecting certain rules, if it helps to make life easier for people,” he said.

Du kan læse mere på Sina og på Zhidao Baidu (på kinesisk). På Tianya er der også en tråd.

Gratis artikler: Hvad laver Kina i Afrika

Posted 14 okt 2009 — by kinablog
Category Historie, Politik

20080101145050cd930.jpg

Der har været meget kritik af Kinas rolle i Afrika. For eksempel her, her, her og her.

Men Afrika har brug for Kina. Det mener Rwandas præsident, Paul Kagame, der i mandags forsvarerde kinesernes investeringer i det fattige kontinent, som AFP skriver her:

“The Chinese bring what Africa needs: investment and money for governments and companies. China is investing in infrastructure and building roads,” said Kagame in an interview with German daily Handelsblatt to appear on Monday.

China Quarterly – det videnskabelige magasin, der vel er sinologiens svar på Louis Roederer champagne – er netop kommet i et særnummer, der har tema om Kinas indflydelse i Afrika.

To af artiklerne kan downloades gratis indtil den 30. oktober.

Det er “Fuelling the Dragon: China’s Rise and Its Energy and Resources Extraction in Africa”, som er skrevet af Wenran Jiang.

Dernæst Daniel Large’s artikel, der hedder “China’s Sudan Engagement: Changing Northern and Southern Political Trajectories in Peace and War.”

Og nu vi taler om Afrika, så vil jeg lige minde om foto-bogen “La Chinafrique,” der helt konkret og nede på jorden viser billeder af kineserne i Afrika.

Du kan læse en anmeldelse af den her på engelsk, her på fransk og her på kinesisk og engelsk, hvor der også er et godt udpluk af billeder fra bogen.

Folkerepublikken Kina 60 år: Fem hurtige klik

Posted 01 okt 2009 — by kinablog
Category Historie, Kinesisk propaganda, Politik

861563a543443ddb9052ee90_400x337.shkl.jpg

• The New Yorker har et interview med Geremie R. Barmé, der forklarer, hvorfor Kina holder militærparader. Han kommer også ind på paradernes historie helt tilbage til Qing dynastiet, og fortæller om valget af slogans og propaganda i dag.

• I China Heritage Quarterly har Geremie R. Barmé og Sang Ye også skrevet udførligt om hver af paraderne siden 1949.

• The China Beat har ti gode links om jubilæet. Blandt til en artikel som punkterer myten om, at Mao Zedong skulle have sagt de berømte ord “中国人民站起来了!” (“The Chinese people have stood up!”).

• Hvis Kinas voldsomme og hurtige økonomiske vækst fortsætter, kan det give politisk ustabilitet og uro, skriver Daniel Lynch i Far Eastern Economic Review.

• Boston Globe har samlet en bunke seværdige billeder fra prøverne til paraden.

Folkerepublikken Kina 60 år: Og hvad så?

Posted 01 okt 2009 — by kinablog
Category Historie, Kinesisk propaganda, Politik

2009101115529_200x300.shkl.jpg Kina fylder 60 år. Og holder en militærparade. So what? Hvorfor er det vigtigt?

Kineserne er vilde med tal. Og traditionelt set repræsenterer 60 en fuld cirkel. En hel cyklus. Men for Kinas Kommunistparti (KKP) er det mere end blot et jubilæum og en rund fødselsdag.

Det er årets største politiske begivenhed, som partiet har brugt til at fortælle kineserne om de fremskridt, som partiet har stået for i de seneste seks årtier. En begivenhed som skal fortælle befolkningen hvorfor det netop er KKP, der er ved magten.

For KKP er garanten for udvikling og økonomisk fremskridt. Det er deres legitimitet. Det handler ikke længere om kommunistisk ideolog. Den er blevet skubbet i baggrunden.

Som sagt er det mere end blot en 60 års fødselsdag. Jubilæet skal vise befolkningen, at partiet stadig har greb om magten. Derfor militærparaden.

Militærparader skal ifølge kinesisk doktrin virke som en advarsel til Kinas fjender. For det første de udenlandske. Som skal afskrækkes fra at angribe og anfægte kinesisk suverænitet. For det andet de indenlandske. En advarsel til de “Tre Onde” (三股恶势力) som er terrorisme, seperatisme og ekstremisme.

KKP har brugt måneder på at undgå enhver form for politisk modstand og optøjer på årets mest politisk følsomme dag.

Især med de seneste ugers mange miljø-protester. Og de mange andre større protester og demonstrationer, der er blevet hverdag i Kina. Men især på grund af urolighederne i Xinjiang og de tibetanske områder.

KKP har brugt jubilæet til at vise, at Kina og de 55 mindretal står sammen. Derfor talte kommentatorerne på CCTV om mindretallene, der glade og hånd i hånd dansede sammen.

Jubilæet har sat store politiske fodaftryk over hele samfundet i de seneste måneder.

Siden august har politiet i Beijing arresteret 6.500 personer, som de selv kalder for kriminelle.

Censuren er blevet strammet i medierne. Og på internettet. Med Grønne Dæmning og det nye Blue Shield. Blokering af alt fra Youtube til Twitter. (Og ikke mindst Kinablog.dk.)

Der er blevet slået ned på menneskerets-aktivister. Som for eksempel Xie Changfa, der i begyndelsen af september blev dømt til 13 års fængsel for i følge anklagerne at planlægge den første nationale kongres for China Democratic Party.

Kritiske advokater har fået lukket munden. Som for eksempel advokatkontoret Gongmeng, der har været kendt for at tage politisk følsomme sager. Som for eksempel at repræsentere forældrene til de børn, der døde under sidste års mælkeskandale.

Yirenping er også blevet lukket. Et center der oplyste om sygdomme og sundhed og som advokerede mod diskriminering af for eksempel personer med Hepatitis B.

Flere retssager er også blevet forsinkede. For eksempel Tan Zuoren’s. Han har blandt andet forsøgt at hjælpe forældrene til de børn, der omkom under sidste års jordskælv.

Hvad kommer der så til at ske nu? Blandt andet på grund af sidste års OL og det store jubilæum i år har den kinesiske regering taget sin diktatoriske jernhandske på. Spørgsmålet er så, om den kommer af igen.

:: Billedet er fra Xinhua

Folkerepublikken Kina 60 år: Kammerater, røde flag og parade

Posted 01 okt 2009 — by kinablog
Category Historie, Kinesisk propaganda, Politik

c45647f98de32758d5a74eebe5c239cb_400x300.shkl.jpg

Præsident Hu Jintao havde smidt jakkesættet og fundet den traditionelle Zhongshan-jakke frem, da han i dag skulle inspicere soldaterne før den store parade, som du kan se på billedet herover.

Jakken (中山装) er i øvrigt opkaldt efter Sun Zhongshan, men det er alt for kompliceret for os vesterlændinge, der stort set ikke kender andre politiske figurer end ham der Mao Zedong. Så i vesten kaldes den for en Mao-jakke.

Et andet af de nationale parade-klenodier, der var blevet pudset af til lejligheden, var limousinen Hongqi (红旗), der blev designet efter sovjetisk forbillede i 1958.

Hongqi betyder Rødt Flag, og den produceres af FAW (中国第一汽车集团), som er en forkortelse for First Automobile Works.

Xinhua har en længere artikel om den på kinesisk, inklusiv friske billeder af Hu Jintaos overkrop, som stikker ud af soltaget, og du kan læse om den på Wikipedia på engelsk.

Du kan se klip fra dagens parade på ku6.com. Her kan du også se video fra de tidligere parader, der begyndte i 1949. Den er der dog ikke levende billeder fra, men det er der fra året efter i 1950. Og det er faktisk lidt morsomt – sådan på den nørdede måde – at se forskellene fra dengang og nu. Og lighederne, for den sags skyld også.

Ved dagens parade begyndte Hu Jintao, den øverstbefalende for tropperne, med at inspicere soldaterne, mens han stod i sin Hongqi og råbte en af to ting.

Enten »同志们好!« Hvortil de hundreder af soldater råber i kor »首长好!«

Det kan oversættes til dansk som en hilsen »Kammerater!« og svaret »Øverstbefalende!«

Eller han råbte »同志们辛苦了!« Hvortil de svarer »为人民服务!«

Altså, »Kammerater, i har arbejdet hårdt!« Og soldaterne råber »At tjene folket!«

Paraden i 1984 begyndte på samme måde, som du kan se i denne video.

Hvis du ikke kan få nok parade-billeder, så har Xinhua flere billedserier fra de andre parader. Og masser af video på Baidu.

Da farfar var ung: Gamle postkort og billeder af Kina

Posted 21 sep 2009 — by kinablog
Category Historie

chien-men-watchtower_400x242.shkl.jpg

Det var dengang. Images of Asia har en samling gamle postkort fra Kina og, som navnet antyder, andre dele af Asien.

Billederne er inddelt efter byer eller producenter. Nogle af dem er en anelse kitchede. Men det er sjovt at se, hvordan for eksempel Tiananmen pladsen en gang har set ud, som på billedet herover.

:: Via Quirky Beijing

Kinas store jubilæum: Beijing forbyder brevduer

Posted 17 sep 2009 — by kinablog
Category Historie, Politik

60 aar kina.jpg

Den 1. oktober er det 60 år siden, at Mao Zedong udråbte Folkerepublikken Kina.

Det skal fejres, mener Kinas Kommunistparti, der har brugt måneder på forberedelserne.

Hvad kommer der så til at ske? Jo, man kan vel fejre det på to måder. Så her er en quiz. Gæt det rigtige svar.

Mulighed nummer et.

Man kan gøre det til en folkefest. Med jubel og glæde. Smil. Balloner. Musik. Spontane klapsalver, dansende børn i gaderne og sjove hatte og gratis øl til alle. Sådan lidt på den karneval-agtige Sydamerikanske måde.

Mulighed nummer to.

Man kan lave en militærparade, fortælle beboerne langs ruten, at skarpskytter pløkker skallen af dem, hvis de vil se paraden fra deres vinduer eller altan, afspærre ruten for tilskuere, bruge måneder på at sætte kritikere i fængsel, forbyde balloner i hele Beijing i tiden op til 1. oktober, sætte bevæbnede soldater til at patruljere i gaderne, få politiet til at opsætte checkpoints og undersøge tilfældige borgeres ID-kort, stramme censuren på internettet og i medierne, kyle tiggere og handicappede ud af byen, standse og checke alle køretøjer, der skal ind i Beijing, få 800.000 frivillige borgere til at patruljere i lokale kvarterer, lukke Beijings lufthavn den 1. oktober – og helt ualmindeligt mange andre ting.

Såsom for eksempel at hænge tusinder af bannere og plakater op i Beijing. Hvor der blandt andet står “60 års jubilæet, jeg deltager, jeg bliver glad”.

Det rigtige svar er – nummer to. Ikke noget karneval i Kinas hovedstad.

Meget af det er såmænd forståeligt nok. Sikkerheden omkring for eksempel den amerikanske præsident er jo ikke ligefrem afslappet og tilfældig.

Men altså… Det seneste forbud er et forbud mod brevduer i Beijing. Que?

Der er ingen af de 25 medlemmer af Politiburoet, der lige stoppede op og sagde, “ehm, guys… Den her 431 sider threat assessment report om brevduer… er vi ikke gået lidt for langt?”.

Jeg har en kende svært ved at se, hvordan en 370 gram tung tamdue (Columba domesticus) kan være en trussel mod den politiske stabilitet i Folkerepublikken og de 200.000 deltagere i paraden, som blandt andet inkluderer pansrede køretøjer, kampvogne og atomare missiler.

Men har du svaret – for eksempel fordi du selv tidligere har organiseret militærparader for autoritære og kommunistiske et-parti stater – så hører jeg gerne fra dig.

Og indtil da, her er en opsamling om de hysteriske grundige forberedelser til jubilæet:

• Beijing udkommanderer tusinder af politifolk.

Besked fra myndighederne til udlændinge i Beijing: Altid hav dit pas med dig, køb et forråd af varer og… tjah, lad i det hele taget være med at gå uden for en dør.

• Generalprøve lukker centrum i Beijing.

• Paraden skal vise det kinesiske militærs bedste og nyeste isenkram.

• Sådan dækker de kinesiske medier det store jubilæum.

• It’s partytime! Og du er ikke inviteret.

Hvad siger kineserne til propagandafilmen “Founding of a Republic”?

Langt om længe: Undersøgelse af psykologisk gevinst ved investering i kinesiske frimærker

Posted 10 sep 2009 — by kinablog
Category Historie, Humor, Kultur

kina frimærke.jpg Her på Kinablog.dk’s China and Asian News Headquarter i Beijing har vi en bred interesse i alskens emner om Kina. Og vi undrer os over mange ting.

For eksempel har vi som så mange andre tit funderet over, om den psykologiske gevinst ved investeringer i kinesiske frimærker er proportionelt stigende i forhold til den økonomiske investering i det enkelte frimærke.

Men nu er vi langt om længe kommet tættere på et svar. To akademikere fra China Center for Economic Research på Peking University har skrevet et paper, som man kan læse på Social Science Research Network.

Undersøgelsen hedder “Does Psychological Return Matter? Evidence from China Stamp Market” og i introduktionen kan man læse følgende:

This paper examines the returns from investment in China stamp market and the existence of psychological returns. The empirical results suggest that stamp returns in China stamp market are very dispersive and expensive stamps tend to have a low return. Potential psychological returns generators have negative effects on financial return of stamps, which implies the existence of psychological return.

Så er det jo slået fast.

:: Via Exhausted Diligence

:: Billedet er fra Wikipedias side om frimærker i Kina

Tyve år efter Tiananmen: Top Fem over links

Posted 04 jun 2009 — by kinablog
Category Historie, Politik

64-2005_5_29_A078-9_400x267.shkl.jpg

• Massakren på Tiananmen. Det er blevet abstrakt begreb. Som de tusinder af døde. Et stort tal, der er svært at forholde sig til. Så gå først over og se dette billede. Det er fra AP, og derfor er der copyright på, så jeg ikke kan lægge det på Kinablog.

• New York Times har interviews med de fire fotografer, der tog billeder eller film af den ikoniske Tank Man.

• Hvorfor gjorde du det? Peking Duck har et interview med en af demonstranterne fra 4. juni.

• Hvordan har Kina udviklet sig siden 1989? Og hvor store er chancerne for, at der nogensinde bliver demokrati i landet? Council of Foreign Relations har spurgt seks eksperter.

China Digital Times – der i dagens anledning har lagt hjemmesiden i sort – har som altid en god samling links.

• Kina har fået hukommelsestab. Regeringen har slettet massakren fra det skrevne og talte ord. I dag er byens landskab den eneste forbindelse til 4. juni 1989. Forfatteren Ma Jian (马健), der var med studenterne på pladsen dengang, tager fra sit eksil tilbage til Beijing. Det har han skrevet om i Guardian. Et virkeligt velskrevet og interessant stykke.

• Jeg ville måske ikke gøre det igen, siger en af de kinesere, som BBC har talt med til 20 years on: Memories of Tiananmen

• Video af Zhao Ziyang, der taler til studenterne, og med engelsk oversættelse via CDT.

:: Billedet er her fra Picassa

:: Hvem siger, at en Top Fem ikke ikke kan have otte punkter?

Zhao Ziyangs hemmelige erindringer: Links og opsamling

Posted 15 maj 2009 — by kinablog
Category Historie, Politik

zhaoziyang170105_150x200.shkl.jpg Her er links og opsamling af bogen »Prisoner of the State: The secret Journal of Zhao Ziyang« som jeg skriver om her på Berlingske og her på Kinablog.

Wall Street Journal har en samling af syv af de originale lydklip, som de har skrevet ud og oversat til engelsk, og de har en analyse her.

Washington Post har også en samling af lydklip fra de originale bånd. De har udskrevet dem, så man kan læse dem på både engelsk og kinesisk (så adgangen til WP bliver nok snart censureret fra Kina).

• Washington Post har også en anmeldelse af bogen. Hvor Perry Link skriver i slutningen, at Zhao’s husarrest:

…provided him with time to read and reflect broadly on China’s situation in history. At the end of “Prisoner of the State,” we see Zhao arrive at positions more radical than any he had taken before — positions that the Chinese government had long been calling “dissident.” For instance, Zhao eventually concluded that China needs a free press, freedom to organize and an independent judiciary. The Communist Party will have to release its monopoly on power. Ultimately, China will need parliamentary democracy.

What it actually has, he observed near the end of his life, is continuing rule by “a tightly-knit interest group . . . in which the political elite, the economic elite, and the intellectual elite are fused. This power elite blocks China’s further reform and steers the nation’s policies toward service of itself.”

• Reuters har en god faktaboks, der giver et overblik over de kinesiske ledere dengang i 1989.

Wall Street Journal har artiklen »What Really Happened at Tiananmen«, der er skrevet af Bao Pu, som er en af oversætterne og redaktørerne til bogen.

The tragic turning point toward violence came when Mr. Li maneuvered to publish Deng’s harsh comments about the protestors in a People’s Daily editorial on April 26. When Zhao first heard of Deng’s remarks while on a state visit to North Korea, he wrote, “[M]y first thought was that another campaign against liberalism might begin.”

But much to the government’s surprise, the students were shocked and insulted by the defamation of their motives and responded with the April 27 demonstrations, the biggest spontaneous student protest ever in modern China’s history. Zhao observed at this time that “even the symbol of the paramount leader had lost its effectiveness.”

• Adi Ignatius, der er redaktør på Harvard Business Review og en anden af bogens redaktører, skriver om erindringerne i Time Magazine.

• Den engelske avis Times har talt med Bao Tong, der sad syv år i fængsel, og var en af Zhao’s nærmeste rådgivere.

• Er båndene overhovedet ægte, spørger John Pomfret. Jo, den er god nok, lyder konklusionen.

• Båndene og den nye bog vil presse de kinesiske ledere og give dem stof til eftertanke, lyder det i analysen fra Reuters.

• Artikler og nyheder om bogen fra Wall Street Journal, AFP, Telegraph, Guardian og AP.