Tag arkiv for chengguan

Chen Wen (陈文) er 26 år gammel. Sammen med sin hustru Zhang Li (张丽) hjælper han til i sin svigermors frugtbod.

Den 31. maj kom parret op at skændes med en gruppe chengguans. Det er en slags politi, som har mindre opgaver og færre beføjelser end det rigtige politi.

Chengguans (城管执法人员 eller blot 城管), kan oversættes til “city management”, og jeg har tidligere skrevet om den upopulære politistyrke.

En gruppe på ti chengguans ville »opretholde loven«, og de forsøgte at fjerne nogle frugtkasser og en parasol, der stod foran butikken.

Men Zhang Li strittede imod. Hun holdt fast i parasollen. De kom op at slås.

»Da skreg jeg, at min kone er gravid,« siger Chen Wen i artiklen i Qingdao Huanqiuwang.

Det gjorde han flere gange. Men de slog hende i maven med parasollen.

Resultatet blev, at hun aborterede.

Sagen kommer efter at Qingdao Huanqiuwang i går skrev om en mand, som chengguans havde banket til bevidstløshed, som du kan se på billedet herunder.

Tusinder af studenter stødte i går sammen med politiet i Nanjing.

Der er flere forskellige former for politi i Kina, og problemet er chengguans (城管执法人员 eller blot 城管), som jeg har skrevet om tidligere.

De har færre og mindre opgaver end det rigtige politi. De har også færre beføjelser, og må for eksempel ikke bære våben. Heldigvis. For kritikken går på, at de er dårligt uddannede, og ofte optræder voldeligt. Der har været flere sager, hvor folk er blevet dræbt af chengguans.

De tusinder af studenter var vrede over, at chengguans havde banket fem studenter – fire mænd og en kvinde – der havde stået udenfor universitetets campus med små boder, hvor de havde solgt forskellige småting.

Flere af studenterne havde skilte, hvor der på kinesisk og engelsk stod “Non-violent and Non-Cooperation” og “Help social vulnerable groups and co-construct a harmonious society”.

Studenterne blokerede veje omkring universitetet, og politiet blev tilkaldt. Ifølge Centre for Human Rights and Democracy i Hong Kong blev tre studenter anholdt.

Der er flere billeder på denne BBS. Det var der også her på Tianya, men tråden er blevet censureret og slettet.