Artikler med tagget ‘propaganda’

Ugens Fem Klik om Kina: Opsamling efter København og Cop15

Posted 21 dec 2009 — by kinablog
Category Cop15 og Kina, Ugens Fem Klik

blue-marble-1-trim_200x200.shkl.jpg Hen over weekenden er det især Kina, der har fået skylden for det magre resultat i København. Især fordi Beijing stejlede over det amerikanske forslag om, at landenes mål skulle kunne måles og verificeres.

Hvorfor ville kineserne ikke gå med til det? Og hvorfor endte det med så tynd en aftale? Fordi, som skriver jeg i en analyse i dagens avis, Beijing er notorisk mistænksomme over for åbenhed og for at afgive selv den mindste flig af magt og kontrol. Og især fordi Beijing ikke vil risikere at forpligte sig til noget, der på nogen måde kunne tænkes at bringe den økonomiske udvikling i fare.

Men hvad synes kineserne om klima-aftalen? Hvis du ikke har læst aftalen, så kan du få et kort overblik her. Og nedenunder er der en hurtig opsamling af links om Kina og Cop15.

• Det er en udmærket aftale, lyder den første bedømmelse fra kinesisk professor i klimapolitik.

• De kinesiske medier har ikke skrevet meget om forhandlingerne i de seneste par uger, og det gjorde de heller ikke i weekenden, da aftalen blev offentliggjort.

• Selvom den kinesiske regering var tilfreds med resultatet, så var det ikke alle kinesere, der var enige med dem.

• De kinesiske forhandlere var glade for den tandløse aftale. Jonathan Watts kigger nærmere på kinesernes taktik under topmødet.

• Det har nærmest været en farce, som Kina har opført sig under mødet, siger den britiske miljøminister.

Kina og Cop15: København og klima får kinesisk propaganda slogan

Posted 10 dec 2009 — by kinablog
Category Cop15 og Kina, Miljø

xin_4221206071934453518670_400x258.shkl.jpg

Hvornår ved man, at den kinesiske regering tager noget seriøst? Når de kommer med et af deres alfa-numeriske propagandaslogans.

Og nu er der kommet et for forhandlingerne i København, skriver China Environmental Law.

Det er endnu et af den slags, der lyder aldeles fremragende på kinesisk. Og fuldstændig forfærdeligt, når det skal oversættes til dansk.

一个目标,两个主渠道,三个原则,四个共识, lyder sloganet.

Altså “et mål, to hovedkanaler, tre principper, fire konsensus.”

Hvad går det så ud på? China Environmental Law har oversat artiklen i Oriental Outlook Weekly, hvor klimaforsker Cao Rongxiang forklarer det catchy slogan.

Magasinets hjemmeside ser dog mærkelig ud på min computer, men Xinhua har også offentliggjort interviewet.

:: Foto fra Xinhua

Bog: 100 spørgsmål om Tibet og Kina

Posted 10 mar 2009 — by kinablog
Category Nye bøger

autian_150x221.shkl.jpg I dag tirsdag er det 50 år siden, at Dalai Lama flygtede til Indien, som jeg skriver om i dagens avis.

Under researchen brugte jeg en bog, som jeg gerne vil anbefale. Og den er egentlig baseret på en anden bog.

I 1989 udgav den kinesiske regering “100 Questions & Answers about China’s Tibet.”

Den er siden blevet opdateret i en ny udgave, og i dag ligger den også på internettet.

Meningen er, at den kinesiske regering her vil give dig sandheden om Tibet, og forsyne dig med de rigtige svar på 100 spørgsmål om provinsens kultur, religion og historie. For at rette op på den fejlagtige måde, som vi behandler spørgsmålet om Tibet med her i Vesten.

Men det er selvfølgelig propaganda. Dermed er svarene entydige og enøjede. For målet er at udstille en bestemt politisk overbevisning så klart og overbevisende som muligt. Så svarene er forenklede og malet i sort eller hvidt, for der findes kun sande eller falske svar.

I 2002 udkom bogen »Le Tibet est-il chinois?« og sidste år udkom så en opdateret udgave på engelsk, der hedder “Authenticating Tibet – Answers to China’s 100 questions“.

Den tager hver af de 100 spørgsmål seriøst, og 15 akademikere forsøger at svare både sobert og sagligt på dem.

Uden at de går over i den anden grøft, og erklærer sig som fortaler for et frit Tibet.

For fortalerne for den tibetanske sag i Vesten eller eksilregeringen i Dharamsala er selvfølgelig heller ikke objektive. De har også en sag, som de tror på, og som de vil fremme.

De 15 forfattere forsøger derfor at give nuancerede svar på spørgsmålene, og den er et godt sted at starte, hvis man vil introduceres til Tibet.

Bogen kan læses i et stræk, men fungerer bedst som opslagsværk.

Du kan læse en længere boganmeldelse her på Far Eastern Economic Review. På China Beat er der forslag til mere læsning om Tibet.

Folkets Dagblad i Kina: Verdens nemmeste arbejde på verdens kedeligste avis

Posted 10 mar 2009 — by kinablog
Category Humor, Journalistik, Medier, Politik

Folkets dagblad logo.jpg Det må være verdens nemmeste job, at være layouter på Renmin Ribao (人民日报), som fangkc.cn skriver.

På dansk hedder avisen Folkets Dagblad. Det er Kinas Kommunistpartis (KKP) meget officielle talerør, og avisen er ikke ligefrem kendt for sit vovede layout og sexede overskrifter.

Men alligevel. Det kræver en vis grad af fantasiløshed, hvis man fem år i træk formår at lave den samme forside.

Og det har Renmin Ribao gjort.

For lige nu er der politisk topmøde i Beijing. En gang om året kommer de kinesiske parlamentarikere til Beijing, hvor de mødes for at vedtage ting, som de allerede har vedtaget i forvejen. Alle politikker og forslag er blevet forhandlet færdigt på forhånd, og der kommer normalt meget få overraskelser ud af det præcist orkestrerede møde.

I år hedder det officielt ”Second Session of the 11th National Committee”.

Eller 中国人民政治协商会议全国委员会 for nu at sige det præcist.

Du kan læse mere om det på Wikipedia, og mødet har også sin egen lille festlige hjemmeside.

Når Renmin Ribao nu en gang er KKP’s officielle talerør, så har avisen selvfølgelig også en omfattende dækning af mødet. Som de har hvert år. Og de seneste fem år har de stort set kopieret den samme forside.

2009

43F7B8E5-AFEF-4423-9703-25E456BA3207.jpg

2008
12EE5B30-8184-44FF-9AD4-5CA82071C4BB.jpg

2007
F5AE7DE1-7E0B-4E48-9675-3DE3E91DE0BC.jpg

2006
676307F7-6E6B-424B-A07F-4DA2C5BF384A.jpg

2005
86E3FE84-8A43-47B3-B9D9-99C8E0D9A44B.jpg

2004
CA4D16E3-F120-4775-9C0F-C394D95FD66D.jpg

:: Billederne er fra denne artikel. Men du kan selv rode rundt i Renmin Ribaos arkiver, hvor du også kan downloade avisen som .pdf.